使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全1,940件25件表示
トムはメアリーのご主人の親友なんですよ。
英語の訳
- Tom is Mary's husband's best friend.
出典: Tatoeba文番号 11726923
昨日は友達のトムのところに行ったんです。
英語の訳
- I visited my friend Tom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11256056
ロナルド・マクドナルドは私の大親友です。
英語の訳
- Ronald McDonald is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 11062072
来週、友達のところに行きたいんだよなぁ。
英語の訳
- I want to visit my friend next week.
出典: Tatoeba文番号 11038476
子どもは親よりも友達の真似をするのです。
英語の訳
- Children imitate their friends rather than their parents.
出典: Tatoeba文番号 10607023
オーストラリアに住んでいる友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10094224
僕の友達は幽霊の存在なんて信じてないよ。
英語の訳
- My friend doesn't believe that ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 10023975
そんなことするんなら、友達の縁を切るよ。
英語の訳
- If you do that, our friendship will be over.
出典: Tatoeba文番号 10022350
ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986847
念のために言っとくけど、友達なだけだよ。
英語の訳
- For the record, we're just friends.
出典: Tatoeba文番号 9944586
友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。
英語の訳
- My friend sent me a letter asking how I was.
出典: Tatoeba文番号 9152947
来月友達と一緒に北海道に行くことにした。
英語の訳
- I've decided to go to Hokkaido with my friends next month.
出典: Tatoeba文番号 9066371
友達選びは慎重であるに越したことはない。
英語の訳
- You can't be too careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9000988
友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。
英語の訳
- You should choose your friends very carefully.
出典: Tatoeba文番号 9000937
ボストンではトムが唯一の友達だったんだ。
英語の訳
- Tom was my only friend in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8956548
飼い犬に木苺を食べさせている友達がいる。
英語の訳
- My friend lets his pet dog eat raspberries.
- My friend is letting his pet dog eat raspberries.
- I have a friend who lets his pet dog eat raspberries.
出典: Tatoeba文番号 8929831
メアリーはそれについて友達と語り合った。
英語の訳
- Mary talked with her friends about it.
出典: Tatoeba文番号 8584077
トムに彼の友達を全員紹介してもらいたい。
英語の訳
- I want Tom to introduce me to all his friends.
出典: Tatoeba文番号 8429805
トムはキャンピングの好きな友達がいない。
英語の訳
- Tom doesn't have any friends who like camping.
出典: Tatoeba文番号 4562337
彼は私の友達であるかのようなふりをした。
英語の訳
- He pretended to be my friend.
出典: Tatoeba文番号 4216095
私にはフランス語が話せる友達が３人いる。
英語の訳
- I have three friends who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 3474856
雨が降り始めると、私は友達の傘に入った。
英語の訳
- When it started to rain, I got under my friend's umbrella.
出典: Tatoeba文番号 3367032
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
英語の訳
- I have two friends who live in Germany.
出典: Tatoeba文番号 2349283
この次は友達をみんな連れてきてください。
英語の訳
- Bring all your friends next time.
出典: Tatoeba文番号 2183192
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
英語の訳
- I told you Tom isn't my friend.
出典: Tatoeba文番号 2098958