使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,940件25件表示
君の友情は私にとってとても大切だ。
英語の訳
- Your friendship is most precious to me.
出典: Tatoeba文番号 178019
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
英語の訳
- You are very fortunate that you have such friends.
出典: Tatoeba文番号 177675
健二は友達にインド旅行の話をした。
英語の訳
- Kenji told his friends a story about his trip to India.
出典: Tatoeba文番号 175429
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
英語の訳
- I will put up at my friend's tonight.
出典: Tatoeba文番号 171146
最愛の友人たちにも別れの時が来る。
英語の訳
- The best of friends must part.
出典: Tatoeba文番号 170776
私が今日あるのは友人のおかげです。
英語の訳
- I owe what I am to my friend.
出典: Tatoeba文番号 167730
私には相談する友達がたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends with whom to consult.
- I have lots of friends I can talk things over with.
- I have a lot of friends I can discuss things with.
出典: Tatoeba文番号 164562
私の友人がここにいないのは残念だ。
英語の訳
- I am sorry that my friend is not here.
- I'm sorry my friend isn't here.
出典: Tatoeba文番号 162514
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
英語の訳
- A friend of mine went to America this summer.
出典: Tatoeba文番号 162513
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
英語の訳
- A friend of mine called on me at my office.
- A friend of mine came to visit me at my office.
出典: Tatoeba文番号 162512
私の友人はその知らせに怒っていた。
英語の訳
- My friend was angry at the news.
出典: Tatoeba文番号 162491
私の友達でゴルフをする者はいない。
英語の訳
- None of my friends play golf.
出典: Tatoeba文番号 162485
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
- One of my friends knows you.
出典: Tatoeba文番号 162482
私の友達みんなが招待されています。
英語の訳
- All my friends are invited here.
出典: Tatoeba文番号 162473
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
英語の訳
- My friend was beside himself with anger.
出典: Tatoeba文番号 162472
私は１時間も友人を待ち続けている。
英語の訳
- I have been waiting for a friend of mine for an hour.
- I've been waiting for a friend of mine for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162057
私は友人を２０人パーティーに招いた。
英語の訳
- I asked twenty friends to the party.
出典: Tatoeba文番号 161996
私はあなたを親友だと思っています。
英語の訳
- I look on you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 161608
私はきのう旧友から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from an old friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161136
私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
英語の訳
- I showed my friends these picture postcards.
出典: Tatoeba文番号 160720
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
英語の訳
- I came upon an old friend of mine on the train.
出典: Tatoeba文番号 157516
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 156770
私は彼といういい友人を手に入れた。
英語の訳
- I found a good friend in him.
出典: Tatoeba文番号 154368
私は彼を親友の一人と考えています。
英語の訳
- I think of him as one of my good friends.
出典: Tatoeba文番号 153597
私は彼女を一番の親友と考えている。
英語の訳
- I look on her as my best friend.
- I think of her as my closest friend.
出典: Tatoeba文番号 153194