使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,940件25件表示
明子はフランスに友達が何人かいる。
英語の訳
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906
彼女はお金、家族、友だちを失った。
英語の訳
- She lost her money, her family and her friends.
出典: Tatoeba文番号 1043430
お友だちによろしくお伝えください。
英語の訳
- Say hello to your friends.
出典: Tatoeba文番号 998375
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 997284
俺は今なら友だち０人でも平気かも。
英語の訳
- I might be okay with having no friends now.
出典: Tatoeba文番号 995551
友情は思い出よりも長く残るものだ。
英語の訳
- Friendship lasts longer than memories.
出典: Tatoeba文番号 905807
私は来週友達を訪ねたいと思います。
英語の訳
- I'm thinking about visiting my friend next year.
出典: Tatoeba文番号 768879
一番面白い私の友達はジェシーです。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
出典: Tatoeba文番号 521668
彼は友人から見捨てられてしまった。
英語の訳
- He was deserted by his friends.
出典: Tatoeba文番号 237026
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
英語の訳
- Is anyone coming besides your friends?
出典: Tatoeba文番号 232973
アンは友人みんなの羨望の的である。
英語の訳
- Anne is the envy of all her friends.
出典: Tatoeba文番号 229471
しかし、彼は友達とサッカーをする。
英語の訳
- But he plays soccer with his friend.
出典: Tatoeba文番号 216288
ジョンはこのへんには友達がいない。
英語の訳
- John has no friends here.
出典: Tatoeba文番号 215411
そのニュースを友達に話しましたか。
英語の訳
- Did you tell the news to your friends?
- Have you told your friend the news yet?
出典: Tatoeba文番号 212790
その子は遊び友達を欲しがっている。
英語の訳
- He wants a playmate.
- That child wants someone to play with.
- That child wants a friend to play with.
出典: Tatoeba文番号 210169
それ以来ずっと私たちは友達である。
英語の訳
- We've been friends ever since.
- We have been friends ever since.
出典: Tatoeba文番号 204486
トムには一緒に遊ぶ友達がいません。
英語の訳
- Tom has no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 199990
ボブは『別嬪だな』と友人に言った。
英語の訳
- Bob said to his friend: "What a looker".
出典: Tatoeba文番号 195980
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
英語の訳
- Ming called her friend yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 194903
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
英語の訳
- Louie, your friends are coming. Clean up.
出典: Tatoeba文番号 192420
ワシントン市の友人宅に泊まります。
英語の訳
- I'm staying at my friend's house in Washington City.
出典: Tatoeba文番号 191974
悪友とつき合わないようにしなさい。
英語の訳
- Try to avoid bad company.
出典: Tatoeba文番号 191360
一郎は利益よりも友情を大切にする。
英語の訳
- Ichiro puts friendship above profit.
出典: Tatoeba文番号 190017
我々は彼を親友の１人に数えている。
英語の訳
- We number him among our closest friends.
出典: Tatoeba文番号 185577
君か友達のどちらかが間違っている。
英語の訳
- Either you or your friend is wrong.
- Either you or your friends are wrong.
出典: Tatoeba文番号 178854