使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参を含む例文一覧
参を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全403件25件表示
その会話には参加してなかったんだ。
英語の訳
- I didn't take part in the conversation.
出典: Tatoeba文番号 9211120
いくつの流派に参加してきたのですか？
英語の訳
- How many different schools have you attended?
出典: Tatoeba文番号 5020178
トムの葬儀には多くの人が参列した。
英語の訳
- A lot of people attended Tom's funeral.
出典: Tatoeba文番号 2739641
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
じゃが芋と人参とネギを入れました。
英語の訳
- I included onions, carrots, and potatoes.
出典: Tatoeba文番号 792559
１１月１日のパーティーに参加します。
英語の訳
- I would like to attend the party on November 1st.
出典: Tatoeba文番号 235984
この日私たちは先祖の墓参りをする。
英語の訳
- We visit the tombs of our ancestors on this day.
出典: Tatoeba文番号 220230
その会社には誰でも資本参加できる。
英語の訳
- The company is open for equity participation by anybody.
出典: Tatoeba文番号 211858
その僧は子供たちの遊びに参加した。
英語の訳
- The priest participated in the children's game.
出典: Tatoeba文番号 208376
マイクは昨日練習に参加しなかった。
英語の訳
- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.
出典: Tatoeba文番号 195744
わが社はその調査計画に参加したい。
英語の訳
- Our company wants to take part in that research project.
出典: Tatoeba文番号 192005
われわれは会社の運動会に参加した。
英語の訳
- We participated in the athletic meet of our company.
出典: Tatoeba文番号 191654
学生はすべてパーティーに参加した。
英語の訳
- All the students attended the party.
出典: Tatoeba文番号 184259
君は当然参加するものと思っている。
英語の訳
- I take it for granted that you will join.
- I take it for granted that you'll join.
出典: Tatoeba文番号 177035
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
英語の訳
- On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
出典: Tatoeba文番号 175020
講演者は数分ごとにメモを参照した。
英語の訳
- The speaker referred to his notes every few minutes.
出典: Tatoeba文番号 173306
参観者はクラスに１つの質問をした。
英語の訳
- The visitor asked the class a question.
出典: Tatoeba文番号 169443
私は水泳大会に参加するつもりです。
英語の訳
- I will enter the swim meet.
出典: Tatoeba文番号 155627
次のレースに参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to take part in the next race?
出典: Tatoeba文番号 150322
人参はその食料品店で売っています。
英語の訳
- They sell carrots at the grocery store.
出典: Tatoeba文番号 144201
多くの国がオリンピックに参加した。
英語の訳
- A lot of countries participated in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 138408
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
英語の訳
- The man fought bravely but finally gave in.
出典: Tatoeba文番号 127183
彼はその競技に参加したがっている。
英語の訳
- He wants to participate in the contest.
出典: Tatoeba文番号 112997
彼は兄の代理として集会に参加した。
英語の訳
- He took part in the meeting in place of his brother.
出典: Tatoeba文番号 108000
彼は病気のために参加できなかった。
英語の訳
- He couldn't join us because he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100553