使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参を含む例文一覧
参を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全405件25件表示
彼は病気のために参加できなかった。
英語の訳
- He couldn't join us because he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100553
彼女は多くの学校の活動に参加する。
英語の訳
- She participates in many school activities.
出典: Tatoeba文番号 88075
手始めに参考書をありったけ用意する。
英語の訳
- For starters, prepare all the reference books you can find.
出典: Tatoeba文番号 11027913
僕はどこへ行くにもカメラ持参なんだ。
英語の訳
- I take my camera with me wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 10170675
ご参加いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for joining us.
出典: Tatoeba文番号 10022374
そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
英語の訳
- Nearly a thousand people participated in the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 212945
そのレースには５０人の参加者があった。
英語の訳
- There were fifty entries for the race.
出典: Tatoeba文番号 212437
もし必要ならば、明日９時に参ります。
英語の訳
- If necessary, I'll come at nine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193466
何とかして８時までにそこへ参ります。
英語の訳
- I'll be there by eight somehow.
出典: Tatoeba文番号 187796
何十人という若い人がデモに参加した。
英語の訳
- Dozens of young people attended the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 187402
君はその会合に参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you planning to take part in the meeting?
出典: Tatoeba文番号 177760
現状では、私たちは降参するしかない。
英語の訳
- Under the circumstances we have no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 174855
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
英語の訳
- I would sooner die than give up.
- I'd rather die than give up.
出典: Tatoeba文番号 173270
参ったよ、彼は私をだましていたんだ。
英語の訳
- I ask you, he's been cheating me!
出典: Tatoeba文番号 169452
私はその英語弁論大会に参加しました。
英語の訳
- I took part in the English speech contest.
- I participated in that English speech contest.
出典: Tatoeba文番号 160286
私はその会合に参加してもかまわない。
英語の訳
- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160258
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
英語の訳
- The enemy gave in without further resistance.
出典: Tatoeba文番号 125319
彼はいつも大企業に参加してきている。
英語の訳
- He has always associated with large enterprises.
出典: Tatoeba文番号 114486
彼はそのコンテストに参加するだろう。
英語の訳
- I'm sure that he will take part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113179
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
英語の訳
- He held up his hands in token of surrender.
出典: Tatoeba文番号 107309
夜のバスツアーに参加したいのですが。
英語の訳
- I'd like to join a night bus tour.
出典: Tatoeba文番号 79732
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
英語の訳
- The kidnappers showed no sign of giving up.
出典: Tatoeba文番号 79208
人参よりラディッシュの方が高いかもね。
英語の訳
- Radishes might be more expensive than the carrots.
出典: Tatoeba文番号 10092047
ご参加いただきありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for joining us.
- Thank you for participating.
出典: Tatoeba文番号 10022375
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
英語の訳
- I went to visit my grandfather's grave today.
出典: Tatoeba文番号 2533630