使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参を含む例文一覧
参を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全403件25件表示
私はその競技会に参加した。
英語の訳
- I took part in the athletic meeting.
出典: Tatoeba文番号 160236
私はハイキングに参加した。
英語の訳
- I went hiking with the group.
出典: Tatoeba文番号 159146
彼はそのレースに参加した。
英語の訳
- He took part in the race.
出典: Tatoeba文番号 113111
彼はその競技会に参加した。
英語の訳
- He took part in the athletic meeting.
出典: Tatoeba文番号 112995
彼は元気に試合に参加した。
英語の訳
- He entered into the game with great spirit.
出典: Tatoeba文番号 107638
彼らは禁酒運動に参加した。
英語の訳
- They joined in the temperance movement.
出典: Tatoeba文番号 97317
彼らは団体競技に参加した。
英語の訳
- They participated in the team games.
出典: Tatoeba文番号 96584
デモに参加するつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to join a demonstration.
出典: Tatoeba文番号 9695286
１０番ホームに電車が参ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372614
メアリーは読書会に参加した。
英語の訳
- Mary joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645616
パーティーに参列したくない。
英語の訳
- I don't want to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 8511073
今週は参議院選挙が開かれる。
英語の訳
- The house of councillors election opens this week.
出典: Tatoeba文番号 8255758
あなたといっしょに参ります。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 233874
ご参加いただき感謝致します。
英語の訳
- Thank you very much for attending.
出典: Tatoeba文番号 217158
さらに詳しくは１６ページ参照。
英語の訳
- For further information, see page 16.
出典: Tatoeba文番号 216667
その式に参加してくれますか。
英語の訳
- Will you take part in the ceremony?
- Are you going to attend the ceremony?
- Will you be attending the ceremony?
出典: Tatoeba文番号 209673
我々はその団体に参加しよう。
英語の訳
- Let's ally ourselves to that group.
出典: Tatoeba文番号 186044
講演者は時々メモを参照した。
英語の訳
- The speaker sometimes referred to his notes.
出典: Tatoeba文番号 173311
講演者は時折メモを参照した。
英語の訳
- The speaker occasionally referred to his notes.
出典: Tatoeba文番号 173310
参加のための会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169449
参加者の大部分は女性だった。
英語の訳
- The participants were for the most part women.
出典: Tatoeba文番号 169445
私はあなたの企画に参加する。
英語の訳
- I take part in your enterprise.
出典: Tatoeba文番号 161698
私はよくその辞書を参照する。
英語の訳
- I often refer to the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 158663
次の日曜日に参りましょうか。
英語の訳
- Shall I come next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150237
星印は重要な参照文献を示す。
英語の訳
- The asterisks mark important references.
出典: Tatoeba文番号 143032