使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参を含む例文一覧
参を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全403件25件表示
この寒さには参った。
英語の訳
- I can't stand this cold.
出典: Tatoeba文番号 222585
ぜったい降参しない。
英語の訳
- I shall never give up.
出典: Tatoeba文番号 214031
参加会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169448
敵はついに降参した。
英語の訳
- The enemy finally gave in.
出典: Tatoeba文番号 125320
本当に参りましたね。
英語の訳
- I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 81525
ぜひ、ご参加ください。
英語の訳
- By all means, please participate.
- Definitely join us to participate.
出典: Tatoeba文番号 10989587
会議には参加しますよ。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10503517
参加費はかかりません。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 10087649
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
１０項を参照して下さい。
英語の訳
- Please refer to paragraph ten.
出典: Tatoeba文番号 236060
あの問題には参ったよ。
英語の訳
- That problem has really got me.
出典: Tatoeba文番号 230429
奮ってご参加ください。
英語の訳
- Come and join us.
出典: Tatoeba文番号 196933
会話に参加しませんか。
英語の訳
- Won't you join our conversation?
出典: Tatoeba文番号 185208
君の負けだ、降参しろ。
英語の訳
- You have been beaten. Give in!
出典: Tatoeba文番号 178065
今週は弁当を持参する。
英語の訳
- I think I'll brown bag it this week.
出典: Tatoeba文番号 172366
私は父の墓参りをした。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 152992
辞書は優れた参考本だ。
英語の訳
- A dictionary is an excellent reference book.
出典: Tatoeba文番号 149656
彼はレースに参加した。
英語の訳
- He took part in the race.
出典: Tatoeba文番号 110330
明日もう一度参ります。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80368
式には参加したくないよ。
英語の訳
- I don't want to participate in the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 11198657
もう二度と参加しないよ。
英語の訳
- I won't participate a second time.
- I won't participate anymore.
出典: Tatoeba文番号 10987741
式典には参加するんですか？
英語の訳
- Will you take part in the ceremony?
出典: Tatoeba文番号 9972297
精神的に参ってるでしょ。
英語の訳
- You must be mentally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9034797
トムは読書会に参加した。
英語の訳
- Tom joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645615
パーティーに参列したい。
英語の訳
- I want to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 8511068