使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
厳しいを含む例文一覧
厳しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全194件25件表示
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
今すごく厳しい状況なんだよ。
英語の訳
- I'm having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 9211148
それは、手厳しい質問ですね。
英語の訳
- It's a tough question.
出典: Tatoeba文番号 8567875
うちは門限が厳しい家だった。
英語の訳
- I had a strict curfew at my house.
出典: Tatoeba文番号 2259996
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
英語の訳
- The tundra has a harsh climate.
出典: Tatoeba文番号 202513
経済は厳しい不況で縮小した。
英語の訳
- The economy recorded a negative growth.
出典: Tatoeba文番号 176467
厳しい冬になるという話です。
英語の訳
- They say we are going to have a severe winter.
出典: Tatoeba文番号 174979
作物は厳しい寒さにやられた。
英語の訳
- The crop was blasted by the severe cold.
出典: Tatoeba文番号 170167
私の母は、礼儀作法に厳しい。
英語の訳
- My mother is strict with manners.
出典: Tatoeba文番号 162700
先生は厳しい表情をしていた。
英語の訳
- The teacher wore a harsh expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 141646
彼に厳しい訓練を与えなさい。
英語の訳
- Give him rigid training.
出典: Tatoeba文番号 118606
彼の批判は非常に厳しかった。
英語の訳
- His criticisms were very severe.
出典: Tatoeba文番号 116323
彼は厳しい批判にさらされた。
英語の訳
- He was subjected to severe criticism.
出典: Tatoeba文番号 107627
俺の親二人とも俺に厳しいんだ。
英語の訳
- Both of my parents are strict with me.
出典: Tatoeba文番号 10789869
今年の冬は寒さが厳しいですね。
英語の訳
- It is severely cold this winter.
出典: Tatoeba文番号 2803123
ジャックは自分の子供に厳しい。
英語の訳
- Jack is very severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 215811
その先生は厳しく生徒を叱った。
英語の訳
- The teacher scolded his students severely.
出典: Tatoeba文番号 208537
厳密に言うと、君は正しくない。
英語の訳
- Strictly speaking, you are not right.
出典: Tatoeba文番号 174969
国家財政は厳しく逼迫している。
英語の訳
- The government finances are severely squeezed.
出典: Tatoeba文番号 173093
私は時間厳守を第一にしている。
英語の訳
- I make a point of being punctual.
出典: Tatoeba文番号 156414
彼は時間厳守を誇りにしている。
英語の訳
- He is proud of his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 105312
彼は時間厳守を自慢にしていた。
英語の訳
- He prided himself on his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 105310
彼らは厳しい仕事に慣れている。
英語の訳
- They are accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 97236
小売部門は厳しい四半期を迎えた。
英語の訳
- The retail sector had a rough quarter.
出典: Tatoeba文番号 10945987
私の親は二人とも、厳しくないよ。
英語の訳
- Neither of my parents is strict with me.
出典: Tatoeba文番号 10789870