使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危な危なを含む例文一覧
危な危なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全362件25件表示
あいつら、危うくなると逃げ出すからな。
英語の訳
- When they are in danger, they run away.
- When they're in danger, they run away.
出典: Tatoeba文番号 9853645
駅のホームで歩きスマホをすると危ない。
英語の訳
- Texting while walking on the station platform is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 8225001
『危険な関係』を読んだことがありますか？
英語の訳
- Have you read "Les Liaisons dangereuses"?
出典: Tatoeba文番号 885340
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
英語の訳
- I think that it's dangerous to go walking alone at night.
出典: Tatoeba文番号 869542
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
英語の訳
- I think it's dangerous for you to cross the river.
出典: Tatoeba文番号 234203
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
英語の訳
- I think it is dangerous for you to drive a car.
- I think it's dangerous for you to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 234019
あなたに危害を加えることはありません。
英語の訳
- He won't do you any harm.
出典: Tatoeba文番号 233701
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
英語の訳
- That dog is too dangerous to be left loose.
出典: Tatoeba文番号 231050
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224602
その人はエリーを危険な状況から救った。
英語の訳
- The man extricated Ellie from a dangerous situation.
出典: Tatoeba文番号 208765
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
英語の訳
- It will do him no harm.
出典: Tatoeba文番号 204929
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
英語の訳
- How did this dangerous state come about?
出典: Tatoeba文番号 201560
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
英語の訳
- It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 198345
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
英語の訳
- Don't risk your neck over something foolish.
出典: Tatoeba文番号 198301
我々は危険に対して油断してはならない。
英語の訳
- We must be alert to dangers.
出典: Tatoeba文番号 185925
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
英語の訳
- When they are in danger, they run away.
- When they're in danger, they run away.
出典: Tatoeba文番号 183574
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
英語の訳
- I dare not go to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 159650
首相は財政的危機について詳しく話した。
英語の訳
- The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 148401
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
英語の訳
- A global crisis is at hand.
出典: Tatoeba文番号 143374
彼の生命は危険な状態にあると思います。
英語の訳
- I think his life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 116698
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
英語の訳
- He ran a great risk in the jungle.
出典: Tatoeba文番号 113528
彼が危ないところを助けてくれたんです。
英語の訳
- He saved me from danger.
出典: Tatoeba文番号 108677
彼は危険に直面して身動きできなかった。
英語の訳
- He was paralyzed in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108662
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
英語の訳
- He showed courage in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 100729
夜この辺りを歩くのは大きな危険が伴う。
英語の訳
- There is a lot of danger in walking around here at night.
出典: Tatoeba文番号 79758