道
読
YOMI読みの道

例文

危ないを含む例文一覧

危ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全288件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件危ない
前の25件7 / 12次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に、このダイナマイト動かしても危なくない?

英語の訳

  • Are you sure it's safe to move this dynamite?
出典: Tatoeba文番号 8746171
TatoebaCC BY 2.0 FR

科学は不注意に応用されると危険なことがある。

英語の訳

  • Science can be dangerous when applied carelessly.
出典: Tatoeba文番号 186862
TatoebaCC BY 2.0 FR

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。

英語の訳

  • It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
出典: Tatoeba文番号 183603
TatoebaCC BY 2.0 FR

危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。

英語の訳

  • The more danger, the more honor.
出典: Tatoeba文番号 183582
TatoebaCC BY 2.0 FR

森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。

英語の訳

  • In the woods they found themselves in danger.
出典: Tatoeba文番号 145084
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。

英語の訳

  • His wife begged him not to run any risk.
出典: Tatoeba文番号 117293
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。

英語の訳

  • They fear that he may be dead.
出典: Tatoeba文番号 106454
TatoebaCC BY 2.0 FR

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。

英語の訳

  • A soldier often has to confront danger.
出典: Tatoeba文番号 83601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これが、危険な賭けだということは理解してます。

英語の訳

  • I understand that this is a gamble.
出典: Tatoeba文番号 11263475
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。

英語の訳

  • Europe is more dangerous than I thought.
出典: Tatoeba文番号 2312094
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は危機に直面していることを知らねばならんよ。

英語の訳

  • You must know you're faced with a crisis.
出典: Tatoeba文番号 177373
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

英語の訳

  • I don't want to risk missing the last train of the day.
出典: Tatoeba文番号 156862
TatoebaCC BY 2.0 FR

直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。

英語の訳

  • Little did he realize the danger he was facing.
出典: Tatoeba文番号 125735
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。

英語の訳

  • Beavers rarely inflict damage on people.
出典: Tatoeba文番号 76474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それをするためには危険を冒さなければならない。

英語の訳

  • In order to do that, you have to take risks.
出典: Tatoeba文番号 4787
Tatoeba58mphCC BY 2.0 FR

あなたはハンググライディングが危険だと思いますか?

英語の訳

  • Do you consider hang gliding dangerous?
出典: Tatoeba文番号 10752484
TatoebaCC BY 2.0 FR

スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。

英語の訳

  • Sports can be dangerous if safety is ignored.
出典: Tatoeba文番号 214336
TatoebaCC BY 2.0 FR

そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。

英語の訳

  • That is a danger zone; don't go there.
出典: Tatoeba文番号 213616
TatoebaCC BY 2.0 FR

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

英語の訳

  • Robots can withstand dangerous conditions.
出典: Tatoeba文番号 192162
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。

英語の訳

  • The policemen were very brave in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 176378
TatoebaCC BY 2.0 FR

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。

英語の訳

  • Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
出典: Tatoeba文番号 174450
TatoebaCC BY 2.0 FR

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

英語の訳

  • If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
出典: Tatoeba文番号 143288
TatoebaCC BY 2.0 FR

大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。

英語の訳

  • He was calm in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 137732
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。

英語の訳

  • He is in danger of losing his position unless he works harder.
出典: Tatoeba文番号 110551
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。

英語の訳

  • He is in danger of losing his position unless he works harder.
出典: Tatoeba文番号 110550