使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
半時を含む例文一覧
半時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全221件25件表示
８時半までに登校するようにしてください。
英語の訳
- You should arrive at school before 8:30.
出典: Tatoeba文番号 9041258
トムは今日二時半に病院の予約があります。
英語の訳
- Tom has a doctor's appointment today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8305436
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
英語の訳
- The train will get you there in half the time.
出典: Tatoeba文番号 219175
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
英語の訳
- The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 211900
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
英語の訳
- We have our dinner between seven and seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 165675
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
英語の訳
- Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
出典: Tatoeba文番号 74691
そこに２時半までには行けるように頑張るよ。
英語の訳
- I'll do my best to be there by 2:30.
- I'll do my best to get there by 2:30.
- I'll try my best to be there by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11574640
２時半までにそこに行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to be there by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11349964
夏の日の出は、５時１０分から５時半ごろです。
英語の訳
- In the summer, the sun tends to rise around 5:10 to 5:30.
出典: Tatoeba文番号 10630737
トムが助けてくれれば、二時半までに出来る。
英語の訳
- I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.
出典: Tatoeba文番号 8305429
トムは明日の午前2時半にここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850157
「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」
英語の訳
- "How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."
- "How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."
出典: Tatoeba文番号 3718387
明日の2時半にまたここに来てもらってもいい？
英語の訳
- Could you come back here again tomorrow at 2:30?
- Could you come back here tomorrow at 2:30?
出典: Tatoeba文番号 3652107
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
英語の訳
- The plane departs from Heathrow at 12:30.
出典: Tatoeba文番号 85681
トムは明日の2時半までにはここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850160
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
英語の訳
- School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 143622
卵を半熟にゆでるのって、どれくらい時間がかかる？
英語の訳
- How long does it take to soft boil an egg?
出典: Tatoeba文番号 11989002
２時半までには家に帰るって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he'd get home by 2:30.
- Tom said that he'd get home by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8871828
７時半には起きなければいけないんじゃなかったの？
英語の訳
- I thought you had to get up by 7:30.
- I thought that you had to get up by 7:30.
出典: Tatoeba文番号 1076057
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
英語の訳
- Dinner will be ready by six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 235030
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
英語の訳
- What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
出典: Tatoeba文番号 234900
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
英語の訳
- We had an early lunch and set out at 12:30.
出典: Tatoeba文番号 186135
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
英語の訳
- They were held up in a traffic jam for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 97193
2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか？
英語の訳
- If I get the 2:30 train, when will I arrive in Boston?
- If I take the 2:30 train, when will I arrive in Boston?
出典: Tatoeba文番号 3313208
７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
英語の訳
- I thought you had to get up by 7:30.
- I thought that you had to get up by 7:30.
出典: Tatoeba文番号 234962