使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
千を含む例文一覧
千を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全205件25件表示
彼女は、千葉球場に行く。
英語の訳
- She is going to Chiba Stadium.
出典: Tatoeba文番号 93713
予算から2千円足が出た。
英語の訳
- We ran over the budget by two thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 79029
その本に２千円出したんだ。
英語の訳
- I paid two thousand yen for the book.
- I paid ¥2,000 for that book.
出典: Tatoeba文番号 9264972
一人あたり７千ドル払った。
英語の訳
- Each individual paid 7000 dollars.
- Each person paid $7,000.
出典: Tatoeba文番号 570317
これは日本円で五千円です。
英語の訳
- This is five thousand yen in the Japanese Yen.
出典: Tatoeba文番号 218159
何千もの人々がそこにいた。
英語の訳
- Thousands of people were there.
出典: Tatoeba文番号 187360
私はその本に２千円払った。
英語の訳
- I paid two thousand yen for the book.
出典: Tatoeba文番号 159873
トムはレタスを千切りにした。
英語の訳
- Tom shredded the lettuce.
出典: Tatoeba文番号 2527114
彼女は本を二千冊持っている。
英語の訳
- She has two thousand books.
出典: Tatoeba文番号 1170966
何千という人が飢えで死んだ。
英語の訳
- Thousands of people died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 187364
何千もの人がその町を訪れた。
英語の訳
- Thousands of people visited the city.
出典: Tatoeba文番号 187361
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
私は千円しか奪われなかった。
英語の訳
- I was robbed of no more than 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 155442
私は内金として千円支払った。
英語の訳
- I paid 1,000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 154777
真の友情は千金にも代え難い。
英語の訳
- True friendship is priceless.
出典: Tatoeba文番号 144995
千に百を加えると千百になる。
英語の訳
- If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
出典: Tatoeba文番号 141436
損害は総計１千万ドルになる。
英語の訳
- The loss amounts to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139430
東京の人口は一千万人以上だ。
英語の訳
- Tokyo has a population of over ten million.
出典: Tatoeba文番号 124231
彼の借金は１千ドルに達した。
英語の訳
- His debts amounted to a thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 117068
彼は千葉の事務所に転勤した。
英語の訳
- He transferred to the office in Chiba.
出典: Tatoeba文番号 103026
彼女は二千冊本を持っている。
英語の訳
- She has two thousand books.
出典: Tatoeba文番号 87646
毎年純利益は千万ドルになる。
英語の訳
- Net-profit comes to 10 million dollars every year.
出典: Tatoeba文番号 81239
旅費はせいぜい千ドルだろう。
英語の訳
- The trip will cost $1000 at the outside.
- At the most, the trip will cost $1,000.
出典: Tatoeba文番号 78114
私は一人につき千円ずつ渡した。
英語の訳
- I gave them one thousand yen each.
出典: Tatoeba文番号 11121283
千円引きってかなりお得じゃない？
英語の訳
- A thousand yen discount is a pretty great deal, no?
出典: Tatoeba文番号 10588276