使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
千を含む例文一覧
千を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全205件25件表示
この病気で数千の犠牲者が出た。
英語の訳
- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.
出典: Tatoeba文番号 1036839
これは二千四百六十八ドルです。
英語の訳
- This is two thousand four hundred and sixty-eight dollars.
出典: Tatoeba文番号 978206
そのやまは海抜２千メートルだ。
英語の訳
- The mountain is 2000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 212557
それは千円以下では買えません。
英語の訳
- You can't buy it under 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 205034
悪事千里を走るって言うからね。
英語の訳
- Well, they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191418
何千もの観客は大いに興奮した。
英語の訳
- Thousands of spectators got very excited.
出典: Tatoeba文番号 187362
君の態度は失礼千万じゃないか。
英語の訳
- Aren't you being very rude?
出典: Tatoeba文番号 178150
埼玉と千葉の間に川があります。
英語の訳
- There is a river between Saitama and Chiba.
出典: Tatoeba文番号 170186
私は本代に毎月千円もらいます。
英語の訳
- I am allowed 1,000 yen a month for books.
出典: Tatoeba文番号 152788
彼はよく一攫千金を夢見ている。
英語の訳
- He often tries to get rich at a single bound.
出典: Tatoeba文番号 110427
彼は一日三千円で生活している。
英語の訳
- He exists on 3,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 109892
彼は私にその本を千円で売った。
英語の訳
- He sold me the book for one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 106178
母は妹に月に二千円渡している。
英語の訳
- Mother gives my sister two thousand yen every month.
出典: Tatoeba文番号 82858
千葉県の県庁所在地は千葉市です。
英語の訳
- Chiba Prefecture's capital is Chiba City.
出典: Tatoeba文番号 10999281
日本には何千という島があります。
英語の訳
- Japan has thousands of islands.
出典: Tatoeba文番号 10610823
その学校の在学生数は２千人です。
英語の訳
- There are 2,000 students in the school.
出典: Tatoeba文番号 9399295
いとこに千円貸してもらったんだ。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 9076386
二千十三年四月一日は月曜日です。
英語の訳
- April 1st, 2013 is a Monday.
出典: Tatoeba文番号 2375691
彼女は約二千冊の本を持っている。
英語の訳
- She has about 2,000 books.
出典: Tatoeba文番号 1463649
その修理に二千円ほどかかります。
英語の訳
- It will cost about 2000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to repair it.
- It'll cost about 2,000 yen to fix it.
出典: Tatoeba文番号 1116400
彼女は二千冊の本を持っています。
英語の訳
- She owns two thousand books.
- She has 2,000 books.
出典: Tatoeba文番号 1046156
このホールには人が二千人入れる。
英語の訳
- This hall holds 2,000 people.
- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.
出典: Tatoeba文番号 223188
このホールには２千人収容できる。
英語の訳
- This hall holds 2,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223186
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
英語の訳
- The business brings him in 8000 dollars a year.
出典: Tatoeba文番号 210423
その事故で数千人の足が奪われた。
英語の訳
- Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209920