道
読
YOMI読みの道

例文

千を含む例文一覧

千を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全205件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件千
1 / 9次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

千円で足りる？

英語の訳

  • Is one thousand yen enough?
  • Is a thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 8733219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

悪事千里を走る

英語の訳

  • Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670
TatoebaCC BY 2.0 FR

千切りにする。

英語の訳

  • Cut into long thin strips.
出典: Tatoeba文番号 141431
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR

悪事千里を走る。

英語の訳

  • Ill news comes too soon.
  • Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

全部で三千円です。

英語の訳

  • That's 3000 yen altogether.
出典: Tatoeba文番号 205018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一千万円くらいかな？

英語の訳

  • Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

数千人が職を失った。

英語の訳

  • Thousands of people lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 875351
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本は三千円する。

英語の訳

  • This book costs 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219631
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

千円札くずれますか。

英語の訳

  • Can you break a 1000 yen bill?
  • Can you break a 1,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 141435
Tatoebaarcher_rootCC BY 2.0 FR

千里の道も一歩から。

英語の訳

  • Rome wasn't built in a day.
  • Rome was not built in a day.
  • A journey of a thousand miles begins with a single step.
出典: Tatoeba文番号 141428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

五千円ずつ払いました。

英語の訳

  • We each paid five thousand.
出典: Tatoeba文番号 11548159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

長女は千鶴って名前よ。

英語の訳

  • My oldest daughter's name is Chizuru.
出典: Tatoeba文番号 9865729
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

千円しか持ってません。

英語の訳

  • I have no more than one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 155443
TatoebaCC BY 2.0 FR

千人くらいの人がいた。

英語の訳

  • There were toward a thousand people.
  • There were about 1,000 people.
  • There were about a thousand people.
出典: Tatoeba文番号 141433
TatoebaCC BY 2.0 FR

総額は三千円になった。

英語の訳

  • The sum came to 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 140316
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

費用は総額５千円でした。

英語の訳

  • The cost amounted to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11035493
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

今年は、二千十一年です。

英語の訳

  • This year is two thousand eleven.
出典: Tatoeba文番号 1484689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

五千円しか持っていない。

英語の訳

  • I have only five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1174262
TatoebaCC BY 2.0 FR

一人あたり千ドル払った。

英語の訳

  • Each individual paid 1,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 190502
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼に千円借りている。

英語の訳

  • I am in debt to him for 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 154093
TatoebaCC BY 2.0 FR

生徒は全部で約千人です。

英語の訳

  • There are about a thousand students in all.
出典: Tatoeba文番号 142720
TatoebaCC BY 2.0 FR

千人もの人がそこにいた。

英語の訳

  • As many as a thousand people were there.
出典: Tatoeba文番号 141432
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はこの本に千円払った。

英語の訳

  • He paid 1,000 yen for this book.
出典: Tatoeba文番号 113710
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私に５千円もくれた。

英語の訳

  • He gave me no less than five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 106222
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は二千円も持っている。

英語の訳

  • He has no less than two thousand yen with him.
出典: Tatoeba文番号 101534
千の語句ページに戻る
1 / 9次の25件