使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十分を含む例文一覧
十分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全482件25件表示
その展覧会は十分訪れる価値がある。
英語の訳
- The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
英語の訳
- The width of the road is insufficient for safe driving.
出典: Tatoeba文番号 207419
それを議論する時間はまだ十分ある。
英語の訳
- We still have enough time to discuss it.
出典: Tatoeba文番号 204610
もう十分ほどお待ち下さいませんか。
英語の訳
- Would you mind waiting another ten minutes?
出典: Tatoeba文番号 194163
休憩は短いから十分に活用しなさい。
英語の訳
- You have only a short rest, so make the best of it.
出典: Tatoeba文番号 182638
私たちの学校は八時三十分に始まる。
英語の訳
- Our school begins at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 167013
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed the dinner to the full.
出典: Tatoeba文番号 166305
私はその事実を十分よく知っている。
英語の訳
- I know the facts well enough.
出典: Tatoeba文番号 160099
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
英語の訳
- There are sufficient grounds for believing he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119729
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
英語の訳
- His story is well worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 115754
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
英語の訳
- They have a good store of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 97462
彼女が授賞する見込みは十分にある。
英語の訳
- She stands a good chance of winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 95351
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
英語の訳
- She has a comfortable income to live on.
出典: Tatoeba文番号 86785
部屋の大きさは、これで十分ですか。
英語の訳
- Is the room big enough for you?
- Is the room big enough?
出典: Tatoeba文番号 84180
この企画は試す価値が十分にあります。
英語の訳
- The plan is well worth trying.
出典: Tatoeba文番号 11325694
氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。
英語の訳
- The ice is thick enough to walk on.
- The layer of ice is thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 8571599
その家は小さいが、私たちには十分だ。
英語の訳
- The house is small, but it's enough for us.
- That house is small, but it's big enough for us.
- The house is small, but it's large enough for us.
出典: Tatoeba文番号 2182821
トムは試験への準備を十分にしていた。
英語の訳
- Tom was well prepared for the exam.
出典: Tatoeba文番号 2047501
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
英語の訳
- You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 1590325
４０人に十分なスペースはここにはない。
英語の訳
- There isn't enough space here for forty people.
- Forty people can't fit in here.
- There's not enough space here for 40 people.
出典: Tatoeba文番号 1202453
十分なお金があれば海外に行けるのに。
英語の訳
- If I had enough money, I could go abroad.
出典: Tatoeba文番号 1045050
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
英語の訳
- One drop of the poison is enough to kill 160 people.
出典: Tatoeba文番号 1014814
彼が選出されるチャンスは十分にある。
英語の訳
- He has a good chance of getting elected.
- His chances of being elected are good.
出典: Tatoeba文番号 866787
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
英語の訳
- Your English leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 233453
あなたの立場は十分に理解しています。
英語の訳
- I can understand your position perfectly.
出典: Tatoeba文番号 232960