使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,025件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は私を医者にした。
英語の訳
- Mother made me a doctor.
出典: Tatoeba文番号 82937
TatoebaninefiCC BY 2.0 FR
医者になることにした。
英語の訳
- I decided to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 13643328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
親は二人とも医者です。
英語の訳
- My parents are both doctors.
- Both of my parents are doctors.
出典: Tatoeba文番号 11582698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は医者だったんです。
英語の訳
- My father was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 11566706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯医者さんが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740185
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
医者になるつもりです。
英語の訳
- I plan to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9665590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
獣医になりたいんです。
英語の訳
- I want to be a veterinarian.
- I want to become a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 9453693
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医者にはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to become a doctor.
- I don't want to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8764882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の父親は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089522
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼は医者のふりをした。
英語の訳
- He pretended to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 672256
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼女の父親は医者ですか？
英語の訳
- Is her father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 630310
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
世の中は藪医者だらけ。
英語の訳
- The world is full of incompetent doctors.
出典: Tatoeba文番号 402464
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
今日医者に行きました。
英語の訳
- Today, I went to the doctor's.
- I went to the doctor today.
出典: Tatoeba文番号 395569
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐ医者を呼んでくれ。
英語の訳
- Send for the doctor at once.
- Call a doctor immediately.
出典: Tatoeba文番号 214804
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブラウンさんは医者だ。
英語の訳
- Mr Brown is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 197088
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブラウン氏は医者です。
英語の訳
- Mr Brown is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 197061
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は患者に投薬した。
英語の訳
- The doctor administered medicine to the patient.
出典: Tatoeba文番号 190837
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
医者は私の脈をとった。
英語の訳
- The doctor felt my pulse.
- The doctor took my pulse.
出典: Tatoeba文番号 190796
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は彼に薬を与えた。
英語の訳
- The doctor gave him the medicine.
出典: Tatoeba文番号 190770
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は彼の脈をとった。
英語の訳
- The doctor felt his pulse.
- The doctor took his pulse.
出典: Tatoeba文番号 190765
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は彼を呼び戻した。
英語の訳
- The doctor called him back.
出典: Tatoeba文番号 190763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医者を呼びましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190742
TatoebaCC BY 2.0 FR
医療保険は使えますか。
英語の訳
- Can I use my medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190730
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は息子を医者にした。
英語の訳
- I made my son a doctor.
出典: Tatoeba文番号 155308
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の姉は医者になった。
英語の訳
- His sister became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 117219