使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,025件25件表示
彼は医者として無能だ。
英語の訳
- He is no good as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110066
彼は医者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110065
彼は医者に見放された。
英語の訳
- He was given up on by the doctors.
出典: Tatoeba文番号 110053
彼は医者を装っていた。
英語の訳
- He made believe he was a doctor.
- He pretended to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110039
彼は息子を医者にした。
英語の訳
- He made his son a doctor.
出典: Tatoeba文番号 102714
彼は優秀な脳外科医だ。
英語の訳
- He's an excellent brain surgeon.
出典: Tatoeba文番号 99357
明日一度医者へ行こう。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80359
トムは医者として優秀だ。
英語の訳
- Tom is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12578888
医学的治療が必要ですね。
英語の訳
- You need medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 11621742
医者じゃないんだからさ。
英語の訳
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10223897
お医者さんに行ってくる。
英語の訳
- I'll go to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 9525267
医者は難題を抱えている。
英語の訳
- Doctors have a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250736
トムは医者だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a doctor.
- I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8935819
私は医学部に行きました。
英語の訳
- I went to medical school.
出典: Tatoeba文番号 6695774
トムは医者を装っていた。
英語の訳
- Tom was posing as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706931
彼はヤブ医者に違いない。
英語の訳
- He must be a quack doctor.
出典: Tatoeba文番号 2283834
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053
私のおじさんは医者です。
英語の訳
- An uncle of mine is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1560158
医者は何をしていますか。
英語の訳
- What is the doctor doing?
出典: Tatoeba文番号 1193969
私は医者じゃありません。
英語の訳
- I'm not a doctor.
- I am not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1193931
私は医者ではありません。
英語の訳
- I'm not a doctor.
- I am not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1193930
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
彼の職業は歯科医である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 236713
２時に医者の予約をした。
英語の訳
- I made a doctor's appointment for two.
出典: Tatoeba文番号 235497
あの医者は患者に優しい。
英語の訳
- The doctor is gentle with his patients.
出典: Tatoeba文番号 231218