使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,027件25件表示
彼は「私は医者になりたい」と言った。
英語の訳
- He said, "I want to be a doctor."
出典: Tatoeba文番号 115344
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
英語の訳
- He is not a patient but a doctor in this hospital.
出典: Tatoeba文番号 113717
彼はよいお医者さんだと言われている。
英語の訳
- He is said to be a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 110475
彼は医者であることを誇りにしている。
英語の訳
- He is proud of being a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110075
彼は医者として知られるようになった。
英語の訳
- He became known as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110068
彼は医者になるように育て上げられた。
英語の訳
- He was brought up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110059
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
英語の訳
- He looks nothing like a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110050
彼は医者の資格があると言われている。
英語の訳
- He is said to be qualified as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110046
彼は若いけれども、優秀な医者である。
英語の訳
- Young as he is, he is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 104597
彼は将来医者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a doctor in the future.
出典: Tatoeba文番号 104162
彼は村で最高の医者とみなされている。
英語の訳
- He is regarded as the best doctor in the village.
出典: Tatoeba文番号 102657
彼は大人になったら医者になるだろう。
英語の訳
- He will be a doctor when he grows up.
出典: Tatoeba文番号 102394
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
英語の訳
- She was very ill, and a doctor was sent for.
出典: Tatoeba文番号 94022
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
英語の訳
- She had an appointment with the doctor.
出典: Tatoeba文番号 91180
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
英語の訳
- She goes to the dentist every other day.
出典: Tatoeba文番号 91122
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
英語の訳
- She told me her mother was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 88974
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
英語の訳
- My father sent for the family doctor.
出典: Tatoeba文番号 84739
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
英語の訳
- Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
- Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
出典: Tatoeba文番号 77615
40年間、医者として働いておられました。
英語の訳
- He worked as a doctor for forty years.
出典: Tatoeba文番号 12703154
私だったら、お医者さんに電話するなぁ。
英語の訳
- If I were you, I would call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 11512831
彼は、医者でもあり作家でもあるのです。
英語の訳
- He is both a doctor and a writer.
出典: Tatoeba文番号 11195147
医者としてひとこと言わせてもらいます。
英語の訳
- I'll tell you this as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10109130
私のこと医者だって、彼女は思ってたの。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028611
トムは医師が処方した薬を飲まなかった。
英語の訳
- Tom didn't take the medicine that the doctor prescribed.
出典: Tatoeba文番号 8910101
医者にもらった薬を飲むのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to take the medicine the doctor gave you.
出典: Tatoeba文番号 7704449