使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,027件25件表示
将来は歯科医になりたいと思っています。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 2976057
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
英語の訳
- My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
出典: Tatoeba文番号 1679080
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
英語の訳
- She admonished me that I should consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1199240
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
英語の訳
- The doctor sent the live patient to the morgue.
出典: Tatoeba文番号 1131306
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
英語の訳
- I intended to study medicine in America.
出典: Tatoeba文番号 1119969
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
英語の訳
- He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
出典: Tatoeba文番号 338501
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
英語の訳
- Go to the doctor to get your prescription!
- To get a prescription, go to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 237576
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
英語の訳
- Mr Wall put off going to the dentist's.
- Mr. Wall put off going to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 228293
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
英語の訳
- I'm going to go to the doctor this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 225795
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
英語の訳
- You get on the phone and call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 214844
その医者は事故で負傷した４人を救った。
英語の訳
- The doctor saved the four people injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 212347
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
英語の訳
- The university has turned out competent doctors.
出典: Tatoeba文番号 208241
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
英語の訳
- Tom should have gone to the dentist yesterday.
- Tom should've gone to the dentist yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199930
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
英語の訳
- There was no doctor who could cure her illness.
出典: Tatoeba文番号 199474
医師の名前と電話番号を教えてください。
英語の訳
- Could you give me the name and phone number of a doctor?
出典: Tatoeba文番号 190943
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised that she take a holiday.
出典: Tatoeba文番号 190936
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
英語の訳
- Doctors refused to perform a second operation.
出典: Tatoeba文番号 190930
医者にかかるのを怖がってはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of seeing the doctor.
出典: Tatoeba文番号 190907
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
英語の訳
- The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
出典: Tatoeba文番号 190849
医者はその子を調べて、健康だと言った。
英語の訳
- The doctor examined the child and said she was healthy.
出典: Tatoeba文番号 190847
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
英語の訳
- The doctor was wearing a white coat over a blue suit.
出典: Tatoeba文番号 190825
医者は私にダイエットするように勧めた。
英語の訳
- The doctor advised me that I should go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 190821
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised me not to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 190812
医者は私に横になっているように言った。
英語の訳
- The doctor had me lying in bed.
出典: Tatoeba文番号 190809
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised my father to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190797