使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
区を含む例文一覧
区を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全165件25件表示
銀とブリキの区別がつきますか。
英語の訳
- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?
出典: Tatoeba文番号 179603
君は善悪の区別をつけるべきだ。
英語の訳
- You should distinguish between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 177092
子供でさえ善と悪の区別がつく。
英語の訳
- Even a child knows right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 168688
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
英語の訳
- The architecture in this part of the city is ugly.
出典: Tatoeba文番号 168381
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
英語の訳
- A baby has no moral compass.
出典: Tatoeba文番号 142170
双子の区別は難しいことがある。
英語の訳
- It is sometimes difficult to tell twins apart.
出典: Tatoeba文番号 140602
彼は善と悪の区別がわからない。
英語の訳
- He doesn't know the difference between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 102966
彼は羊とヤギの区別が付かない。
英語の訳
- He can not tell a sheep from a goat.
出典: Tatoeba文番号 99181
彼は本物と偽物を区別できない。
英語の訳
- He can't tell the real thing from the fake.
出典: Tatoeba文番号 81461
羊と山羊の区別がわかりますか。
英語の訳
- Can you tell a sheep from a goat?
出典: Tatoeba文番号 78847
東京都の県庁所在地は新宿区です。
英語の訳
- Tokyo Prefecture's capital is Shinjuku Ward.
出典: Tatoeba文番号 10999425
動物は虚偽と真実を区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
出典: Tatoeba文番号 4054935
第４地区の看護婦はとても熱心だ。
英語の訳
- The nurse in the 4th department is very enthusiastic.
出典: Tatoeba文番号 2457283
犬は色を区別することができない。
英語の訳
- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.
出典: Tatoeba文番号 175258
現実と幻想を区別するのは難しい。
英語の訳
- Reality and fantasy are hard to distinguish.
出典: Tatoeba文番号 174870
私には美徳と悪徳との区別がつく。
英語の訳
- I can tell virtue and vice apart.
出典: Tatoeba文番号 164510
私は彼女と妹を区別できなかった。
英語の訳
- I couldn't tell her from her sister.
出典: Tatoeba文番号 153421
真実と空言を区別するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to distinguish truth from a lie.
出典: Tatoeba文番号 144985
彼には善悪の区別がつかないんだ。
英語の訳
- He can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 118799
彼の店は町の賑やかな区域にある。
英語の訳
- His shop is in a busy section of town.
出典: Tatoeba文番号 116460
彼はウールと綿の区別がつかない。
英語の訳
- He cannot tell wool from cotton.
出典: Tatoeba文番号 114344
この付近一帯は、喫煙制限区域です。
英語の訳
- This whole area is a smoking restricted area.
- The whole area is smoking restricted.
出典: Tatoeba文番号 9684893
その２語の用法の区別は明瞭である。
英語の訳
- The distinction in usage between the two words is clear.
出典: Tatoeba文番号 213440
ビルとお兄さんの区別がつかないよ。
英語の訳
- I never can tell Bill from his brother.
出典: Tatoeba文番号 197392
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
英語の訳
- I never can tell Bill from his brother.
出典: Tatoeba文番号 197384