使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
区別を含む例文一覧
区別を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全103件25件表示
例文 25 件区別
1 / 5次の25件
正邪の区別がつかない。
英語の訳
- He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 142932
彼は善悪の区別がない。
英語の訳
- He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 102963
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
それとこれを区別できない。
英語の訳
- I can't tell the difference between them.
出典: Tatoeba文番号 1484688
あいつは善悪の区別がない。
英語の訳
- That fellow can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 234610
犬は白と黒との区別がつく。
英語の訳
- The dog knows black from white.
出典: Tatoeba文番号 175240
彼は善悪の区別が付かない。
英語の訳
- He can't tell right from wrong.
- He has no sense of right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 102962
狼と犬の区別がつきますか。
英語の訳
- Can you tell wolves from dogs?
出典: Tatoeba文番号 77337
彼女は善悪の区別ができない。
英語の訳
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 9171211
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
英語の訳
- A bird is known by its song, and a man by his words.
出典: Tatoeba文番号 1121231
君に善悪の区別ができるのか。
英語の訳
- Do you know good from evil?
- Can you tell right from wrong?
- Do you know the difference between right and wrong?
出典: Tatoeba文番号 178608
私にだって善悪に区別はつく。
英語の訳
- I can make a distinction between good and bad.
- I know right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 164800
銀とブリキの区別がつきますか。
英語の訳
- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?
出典: Tatoeba文番号 179603
君は善悪の区別をつけるべきだ。
英語の訳
- You should distinguish between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 177092
子供でさえ善と悪の区別がつく。
英語の訳
- Even a child knows right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 168688
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
英語の訳
- A baby has no moral compass.
出典: Tatoeba文番号 142170
双子の区別は難しいことがある。
英語の訳
- It is sometimes difficult to tell twins apart.
出典: Tatoeba文番号 140602
彼は善と悪の区別がわからない。
英語の訳
- He doesn't know the difference between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 102966
彼は羊とヤギの区別が付かない。
英語の訳
- He can not tell a sheep from a goat.
出典: Tatoeba文番号 99181
彼は本物と偽物を区別できない。
英語の訳
- He can't tell the real thing from the fake.
出典: Tatoeba文番号 81461
羊と山羊の区別がわかりますか。
英語の訳
- Can you tell a sheep from a goat?
出典: Tatoeba文番号 78847
動物は虚偽と真実を区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
出典: Tatoeba文番号 4054935
犬は色を区別することができない。
英語の訳
- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.
出典: Tatoeba文番号 175258
現実と幻想を区別するのは難しい。
英語の訳
- Reality and fantasy are hard to distinguish.
出典: Tatoeba文番号 174870
私には美徳と悪徳との区別がつく。
英語の訳
- I can tell virtue and vice apart.
出典: Tatoeba文番号 164510
区別の語句ページに戻る
1 / 5次の25件