使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
匹を含む例文一覧
匹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全169件25件表示
池には30匹ぐらい金魚がいるんですよ。
英語の訳
- There are about thirty goldfish in our pond.
出典: Tatoeba文番号 8875189
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
英語の訳
- Tom and Mary have two cats.
出典: Tatoeba文番号 2472425
うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
英語の訳
- My dog is the bigger of the two.
出典: Tatoeba文番号 228208
それらのイヌの何匹かは生きています。
英語の訳
- Some of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 204774
彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
英語の訳
- He has a cat and two dogs.
出典: Tatoeba文番号 111351
彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
英語の訳
- He traveled with only a dog for company.
出典: Tatoeba文番号 107702
ニューヨークの五番街は銀座に匹敵する。
英語の訳
- New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
出典: Tatoeba文番号 11559512
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
英語の訳
- The house was empty except for a cat.
出典: Tatoeba文番号 235658
それらのイヌの内の１匹が生きています。
英語の訳
- One of the dogs is alive.
出典: Tatoeba文番号 204772
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
英語の訳
- I saw some monkeys climbing the tree.
出典: Tatoeba文番号 187316
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
英語の訳
- We keep three dogs and a cat.
出典: Tatoeba文番号 165877
車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
英語の訳
- I can see a lady and two dogs in the car.
出典: Tatoeba文番号 149031
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
英語の訳
- We shall never see her match.
出典: Tatoeba文番号 94779
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
英語の訳
- No dramatist can compare with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 216558
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
英語の訳
- A mouse is running about in the room.
- One mouse is running around in the room.
- A mouse is running around the room.
出典: Tatoeba文番号 198608
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
英語の訳
- One dog and two people are jumping.
出典: Tatoeba文番号 190082
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
英語の訳
- When I entered the room, I found a dog.
出典: Tatoeba文番号 167430
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
英語の訳
- We own a dog and a cat.
出典: Tatoeba文番号 166694
天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
英語の訳
- I saw a fly on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125212
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
英語の訳
- His research ranks among the best of its kind.
出典: Tatoeba文番号 117662
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
英語の訳
- He keeps some mice for the purpose of studying.
出典: Tatoeba文番号 107693
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
英語の訳
- She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 93762
昨日、私の父さん、魚を３匹も釣ったんだよ。
英語の訳
- Yesterday my father caught three fish.
出典: Tatoeba文番号 11101230
本当にアイルランドにはヘビが一匹もいないの？
英語の訳
- Are you sure there aren't any snakes in Ireland?
出典: Tatoeba文番号 8749180
トムが自宅で犬を３匹飼ってるって、本当なの？
英語の訳
- Is it true Tom has three dogs at home?
出典: Tatoeba文番号 8725893