使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
包を含む例文一覧
包を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全178件25件表示
ギフト包装をお願いできますか？
英語の訳
- Would you please gift wrap it?
出典: Tatoeba文番号 10369470
トムは額に包帯を巻いていた。
英語の訳
- Tom had a bandage on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 3450190
その小包は一ポンドより重い。
英語の訳
- The parcel weighs more than one pound.
出典: Tatoeba文番号 209238
軍隊は城を何日間も包囲した。
英語の訳
- The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
英語の訳
- Everything starts wearing fresh colors.
出典: Tatoeba文番号 140880
店員は贈り物を包んでくれた。
英語の訳
- The salesgirl wrapped the gift for me.
出典: Tatoeba文番号 124972
彼は小包をおととい発送した。
英語の訳
- He sent out the parcel the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 104123
彼は包みを小脇に抱えていた。
英語の訳
- He held a package under his arm.
出典: Tatoeba文番号 100061
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
英語の訳
- She wrapped her baby in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 88279
彼女は贈るものを紙で包んだ。
英語の訳
- She wrapped some gifts in paper.
出典: Tatoeba文番号 88152
彼は小包を右脇に抱えている。
英語の訳
- He is carrying a parcel under his right arm.
出典: Tatoeba文番号 75774
この小包の宛名が間違ってるよ。
英語の訳
- The address on this parcel is wrong.
出典: Tatoeba文番号 1125562
きれいに包んでいただけますか。
英語の訳
- Can you wrap these neatly for me?
出典: Tatoeba文番号 225736
これを小包郵便で送るのですか。
英語の訳
- Are you going to send this by parcel post?
出典: Tatoeba文番号 217630
その小包はひもで結んであった。
英語の訳
- The parcel was tied with string.
出典: Tatoeba文番号 209239
プレゼント用に包んでください。
英語の訳
- Could you gift wrap it?
出典: Tatoeba文番号 196916
怪我人をこの毛布で包みなさい。
英語の訳
- Cover up the injured man with this blanket.
出典: Tatoeba文番号 185157
日本に小包を送りたいのですが。
英語の訳
- I want to send a parcel to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122695
母はジムの切り傷に包帯をした。
英語の訳
- Mother put a bandage on Jim's cut.
出典: Tatoeba文番号 83068
包みを持ち上げるのを手伝って。
英語の訳
- Help me lift the package.
出典: Tatoeba文番号 82765
プレゼント用に包んでもらえますか？
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163584
冬には、島は氷と雪に包まれます。
英語の訳
- In winter, the island is covered with ice and snow.
出典: Tatoeba文番号 11535967
この小包をすぐ送ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to send this parcel at once.
- Please send this package right away.
- I'd like you to send this package for me right away.
出典: Tatoeba文番号 221138
この小包を書留にしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have this parcel registered.
出典: Tatoeba文番号 221136
この小包を船便で送ってください。
英語の訳
- Please send this parcel by surface mail.
出典: Tatoeba文番号 221135