使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
包を含む例文一覧
包を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全178件25件表示
この小包をすぐ送りたい。
英語の訳
- I want to send this parcel at once.
出典: Tatoeba文番号 221137
食品包装は腐敗を減らす。
英語の訳
- Food packaging reduces spoilage.
出典: Tatoeba文番号 145773
森は紅葉に包まれていた。
英語の訳
- The woods were clothed in autumn leaves.
出典: Tatoeba文番号 145073
全市は火に包まれていた。
英語の訳
- The city was all flame.
出典: Tatoeba文番号 140805
大気が地球を包んでいる。
英語の訳
- The atmosphere surrounds the earth.
出典: Tatoeba文番号 137592
都市全体が火に包まれた。
英語の訳
- The city was all aflame.
出典: Tatoeba文番号 124531
彼女はそれを紙に包んだ。
英語の訳
- She folded it in paper.
出典: Tatoeba文番号 92232
彼女は傷口に包帯をした。
英語の訳
- She applied a bandage to the wound.
出典: Tatoeba文番号 88710
彼女は毛布に身を包んだ。
英語の訳
- She wrapped herself in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 86541
傷に包帯を巻いてあげるよ。
英語の訳
- Let me bandage your wounds.
- I'll bandage your wounds for you.
出典: Tatoeba文番号 12460921
ギフト包装してもらえますか？
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163582
街は霧に包まれていました。
英語の訳
- The city was wrapped in fog.
出典: Tatoeba文番号 10557829
トムは頭に包帯をしている。
英語の訳
- Tom's head is bandaged.
出典: Tatoeba文番号 8657826
トムは額に包帯をしていた。
英語の訳
- Tom had a bandage on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 3450189
警察はその建物を包囲した。
英語の訳
- The police have surrounded the building.
出典: Tatoeba文番号 211187
その包みは昨日配達された。
英語の訳
- The package was delivered yesterday.
出典: Tatoeba文番号 206799
医者は私の傷に包帯をした。
英語の訳
- The doctor bound my wounds.
出典: Tatoeba文番号 190799
会議は熱気に包まれていた。
英語の訳
- There was an air of excitement at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185349
私の家は炎に包まれました。
英語の訳
- My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 163966
島は濃い霧に包まれていた。
英語の訳
- The island was enveloped in a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 124318
頭をスカーフで包みなさい。
英語の訳
- Wrap your head in a scarf.
出典: Tatoeba文番号 123841
発送用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it for mailing?
出典: Tatoeba文番号 121313
彼はオーバーに身を包んだ。
英語の訳
- He wrapped himself in his overcoat.
出典: Tatoeba文番号 114270
彼女は贈り物を紙に包んだ。
英語の訳
- She wrapped the present in paper.
出典: Tatoeba文番号 88153
部屋は薔薇の香りに包まれた。
英語の訳
- The room was enveloped in the scent of roses.
- The room was filled with the scent of roses.
- The room was filled with the smell of roses.
出典: Tatoeba文番号 11510717