使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勤勉を含む例文一覧
勤勉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全134件25件表示
彼は学生並から言うと勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108824
彼は学生並みに言えば勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108822
彼は勤勉だから、その分すきだ。
英語の訳
- I like him all the better for his diligence.
出典: Tatoeba文番号 108285
彼は勤勉によって賞を獲得した。
英語の訳
- He gained the prize by dint of hard work.
出典: Tatoeba文番号 108274
彼は今までにないほどに勤勉だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107173
彼女は勤勉だとおもわれている。
英語の訳
- She's accounted diligent.
出典: Tatoeba文番号 90431
２人のうちでは彼の方が勤勉です。
英語の訳
- He is the more diligent of the two.
出典: Tatoeba文番号 235465
何事をするにも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187469
勤勉は人生の成功に不可欠である。
英語の訳
- Diligence is essential to success in life.
出典: Tatoeba文番号 179977
勤勉は成功のための重要な要素だ。
英語の訳
- Hard work is the main element of success.
出典: Tatoeba文番号 179976
彼は学生並みから言えば勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108823
彼は勤勉でもないし利口でもない。
英語の訳
- He is neither diligent nor clever.
出典: Tatoeba文番号 108282
彼は誰にも負けないほど勤勉です。
英語の訳
- He is as diligent as any man alive.
出典: Tatoeba文番号 102290
一般的に言うと日本人は勤勉である。
英語の訳
- Generally speaking, the Japanese are hard workers.
出典: Tatoeba文番号 190173
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
英語の訳
- Some boys are diligent, others are idle.
出典: Tatoeba文番号 179984
勤勉のお陰で今日のジャックがある。
英語の訳
- Working hard made Jack what he is.
出典: Tatoeba文番号 179979
彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107174
彼は村に人々に勤勉で知られている。
英語の訳
- He is known to the villagers for his diligence.
出典: Tatoeba文番号 102655
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
英語の訳
- He owed his success to both ability and industry.
出典: Tatoeba文番号 101327
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
英語の訳
- Her diligence is indeed worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 94507
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
英語の訳
- Your sister is the most diligent of all my friends.
出典: Tatoeba文番号 233009
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
英語の訳
- Tom is the most diligent student in class.
出典: Tatoeba文番号 200097
トムはビルと同じように勤勉ではない。
英語の訳
- Tom is no more hardworking than Bill is.
出典: Tatoeba文番号 200019
勤勉でなければ、成功はおぼつかない。
英語の訳
- You cannot succeed without being industrious.
出典: Tatoeba文番号 179989
君たち学生は勤勉でなくてはならない。
英語の訳
- You students are supposed to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 178777