使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝ちを含む例文一覧
勝ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全246件25件表示
私たちのチームが試合に勝つだろう。
英語の訳
- Our team is likely to win the game.
出典: Tatoeba文番号 167105
私たちのチームは昨日試合に勝った。
英語の訳
- Our team won their match yesterday.
出典: Tatoeba文番号 167099
私達はそのチームに２対０で勝った。
英語の訳
- We beat that team by 2-0.
出典: Tatoeba文番号 151795
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
英語の訳
- We'd like him to win the game.
出典: Tatoeba文番号 151351
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
英語の訳
- In nine cases out of ten, he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 148063
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
英語の訳
- Best of luck in your tournament.
出典: Tatoeba文番号 147199
新しいチームには優勝する力がある。
英語の訳
- The new team has the capability to win.
出典: Tatoeba文番号 145482
彼は英語では私たちより勝っている。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109731
私達は、試合には勝つと確信していた。
英語の訳
- We were certain of winning the game.
- We were confident that we would win the game.
出典: Tatoeba文番号 11582343
勝ち負けの基準が曖昧だが気にしない。
英語の訳
- The basis for winning or losing is vague, but I don't care.
出典: Tatoeba文番号 11005057
勝手にそこへ駐車したらいけないのよ。
英語の訳
- You must not park your car there without permission.
出典: Tatoeba文番号 10166387
俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！
英語の訳
- While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!
- I will not allow you to do such a thing while I'm alive.
- I will not allow you to take such liberties while I'm alive!
出典: Tatoeba文番号 9779170
私たちはなにがなんでも勝ちたかった。
英語の訳
- We wanted to win at all costs.
出典: Tatoeba文番号 7560867
私たちは勝つものだと思っていました。
英語の訳
- I thought we were going to win.
- I thought that we were going to win.
出典: Tatoeba文番号 2085717
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
英語の訳
- Heads I win, tails you lose.
出典: Tatoeba文番号 1673939
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
英語の訳
- I don't think any of those horses is going to win.
出典: Tatoeba文番号 207269
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
英語の訳
- The Dodgers went on winning with irresistible force.
出典: Tatoeba文番号 200825
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
英語の訳
- To our surprise, he won the grand prize.
出典: Tatoeba文番号 167266
私たちのボートは２艇身の差で勝った。
英語の訳
- Our boat won by two lengths.
出典: Tatoeba文番号 167086
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
英語の訳
- We won the match by 10 to 4.
出典: Tatoeba文番号 166708
私はその困難に打ち勝つことができた。
英語の訳
- I managed to overcome the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 160168
私達のチームは彼らのチームに勝った。
英語の訳
- Our team triumphed over theirs.
出典: Tatoeba文番号 151997
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
英語の訳
- A bird in the hand is worth two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 148647
日本の経済力で、中国より勝っている。
英語の訳
- Japan surpasses China in economic power.
出典: Tatoeba文番号 122622
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
英語の訳
- He won the day by virtue of his strength of will.
出典: Tatoeba文番号 118137