使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝ちを含む例文一覧
勝ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全246件25件表示
彼は全てを勝ち取った。
英語の訳
- He won everything.
出典: Tatoeba文番号 1578256
地道な者はいつか勝つ。
英語の訳
- Slow but steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126846
彼は１位を勝ち取った。
英語の訳
- He took the first prize.
出典: Tatoeba文番号 115261
彼は困難に打ち勝った。
英語の訳
- He got over his difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107029
彼は試合に勝ちそうだ。
英語の訳
- He is likely to win the game.
出典: Tatoeba文番号 105403
彼らは数の力で勝った。
英語の訳
- They won by force of numbers.
出典: Tatoeba文番号 96757
彼らは敵に打ち勝った。
英語の訳
- They overcame the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96503
私たちは戦いに勝った。
英語の訳
- We won the battle.
出典: Tatoeba文番号 5218
わかった。お前の勝ちね。
英語の訳
- OK, you win.
- Okay, you win.
出典: Tatoeba文番号 11582872
勝利はまだ手の内にない。
英語の訳
- The win is still not in the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561346
彼のチームが勝ちそうよ。
英語の訳
- His team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10578169
人生楽しんだもん勝ちよ。
英語の訳
- A person who enjoys life succeeds.
出典: Tatoeba文番号 10459619
分かった、君の勝ちだよ。
英語の訳
- OK, you win.
- Okay, you win.
出典: Tatoeba文番号 10234036
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
どちらが勝ったのですか。
英語の訳
- Which side won?
出典: Tatoeba文番号 200798
今回はボブが勝ちそうだ。
英語の訳
- This time Bob is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 172497
私達は決勝戦に進出した。
英語の訳
- We advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 151904
彼にとても勝ち目はない。
英語の訳
- He won't get a look-in.
出典: Tatoeba文番号 119033
彼は彼女の愛を勝ち得た。
英語の訳
- He gained her affections.
出典: Tatoeba文番号 100940
トムって、勝ち気な子だよね？
英語の訳
- Tom is a strong-willed boy, isn't he?
- Tom is a strong-willed child, isn't he?
- Tom is a determined boy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10361884
くじで誰が勝ちか決めよう。
英語の訳
- Let's decide the winner by lot.
出典: Tatoeba文番号 225709
現実の占有は九分の勝ち目。
英語の訳
- Possession is nine-tenths of the law.
出典: Tatoeba文番号 174865
私たちのチームは大勝した。
英語の訳
- Our team gained a great victory.
出典: Tatoeba文番号 167098
私たちはその試合に勝った。
英語の訳
- We won the match.
出典: Tatoeba文番号 166393
試合は彼の勝ちに終わった。
英語の訳
- The match ended in victory for him.
出典: Tatoeba文番号 151014