英語候補
- luck may explain victory, but never defeat
- there may be mysterious wins, but there are no mysterious losses
英語表現
かちにふしぎのかちあり、まけにふしぎのまけなし
勝ちに不思議の勝ちあり、負けに不思議の負けなしは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
22文字・136画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
負けに不思議の負けなし
まけにふしぎのまけなし
ことわざ未分類
- defeat always has a reason
- there are no mysterious losses
ことわざの近い語句
慌てる乞食はもらいが少ない
あわてるこじきはもらいがすくない
ことわざ未分類
- slow and steady wins the race
- there is luck in the last helping
初日が出る
しょにちがでる
ことわざ相撲
- to achieve one's first victory after a string of losses
勝って驕らず負けて腐らず
かっておごらずまけてくさらず
ことわざ未分類
- in victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit
勝つも負けるも時の運
かつもまけるもときのうん
ことわざ未分類
- victory depends on the turn of fortune
- winning and losing are both down to luck