使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,291件25件表示
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
動かすの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me move it.
出典: Tatoeba文番号 10553430
衝動買いはやめとけ。
英語の訳
- Don't buy a pig in a poke.
出典: Tatoeba文番号 10522581
それは、他動詞です。
英語の訳
- It's a transitive verb.
- That's a transitive verb.
出典: Tatoeba文番号 10511481
運動は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate exercising.
出典: Tatoeba文番号 10172752
動物園に行きましょう！
英語の訳
- Let's go to the zoo!
出典: Tatoeba文番号 9540642
動物はみんな一緒さ。
英語の訳
- All animals are equal.
出典: Tatoeba文番号 9444910
すごく感動しました。
英語の訳
- I'm truly touched.
出典: Tatoeba文番号 8930950
父は活動的な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 8468456
気候変動は事実です。
英語の訳
- Climate change is real.
出典: Tatoeba文番号 7290196
トムは行動をやめた。
英語の訳
- Tom stopped what he was doing.
出典: Tatoeba文番号 6860309
動いてる、動いてる。
英語の訳
- It's working.
出典: Tatoeba文番号 3506568
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
トムは運動が苦手だ。
英語の訳
- Tom isn't good at sports.
- Tom is bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 2527006
私は動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 2226649
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
そーっと動かしてね。
英語の訳
- Move quietly.
出典: Tatoeba文番号 889770
彼女は動物が好きだ。
英語の訳
- She is fond of animals.
出典: Tatoeba文番号 236698
この時計は動かない。
英語の訳
- The clock does not run.
出典: Tatoeba文番号 221589
これは自動ドアです。
英語の訳
- This is an automatic door.
出典: Tatoeba文番号 218284
その動物は餓死した。
英語の訳
- The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606