使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,291件25件表示
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
この車は動かない。
英語の訳
- This car won't start.
出典: Tatoeba文番号 221379
とても感動したわ。
英語の訳
- I was moved.
出典: Tatoeba文番号 200607
愛の動きは不可解。
英語の訳
- Love moves in mysterious ways.
出典: Tatoeba文番号 191555
運動は健康にいい。
英語の訳
- Exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 189404
機械を始動させた。
英語の訳
- I got the machine running.
出典: Tatoeba文番号 183353
休会を動議します。
英語の訳
- I move that the meeting adjourn.
出典: Tatoeba文番号 182645
虎は肉食動物です。
英語の訳
- A tiger is a beast of prey.
出典: Tatoeba文番号 174461
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
散歩は良い運動だ。
英語の訳
- Walking is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 169325
思想は行動に出る。
英語の訳
- An idea is expressed in terms of action.
出典: Tatoeba文番号 168255
自動車は左折した。
英語の訳
- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.
出典: Tatoeba文番号 150036
手を動かさないで。
英語の訳
- Keep your hand still.
- Keep your hands still.
- Don't move your hands.
出典: Tatoeba文番号 148614
水泳はよい運動だ。
英語の訳
- Swimming is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 143687
胎動が激しいです。
英語の訳
- My baby kicks very hard.
出典: Tatoeba文番号 137893
動物は火を恐れる。
英語の訳
- Animals are afraid of fire.
出典: Tatoeba文番号 123751
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858
彼は動作がはやい。
英語の訳
- He acts quickly.
出典: Tatoeba文番号 115417
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
- He is cautious of his actions.
出典: Tatoeba文番号 107325
彼は行動力がある。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107321
彼は動物が好きだ。
英語の訳
- He loves animals.
- He likes animals.
出典: Tatoeba文番号 101657
彼女は行動的です。
英語の訳
- She is active.
出典: Tatoeba文番号 90102
龍は空想の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
- Dragons are imaginary animals.
出典: Tatoeba文番号 78212
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965