使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動くを含む例文一覧
動くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全836件25件表示
動物園にはたくさんの動物がいますか。
英語の訳
- Are there many animals in the zoo?
出典: Tatoeba文番号 123734
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the zoo?
出典: Tatoeba文番号 123730
動悸が激しくなることがよくあります。
英語の訳
- I often experience palpitations of the heart.
出典: Tatoeba文番号 123726
彼は、動物虐待防止会に入っています。
英語の訳
- He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
出典: Tatoeba文番号 115415
彼はその運動で主要な役割を果たした。
英語の訳
- He played a major part in the movement.
出典: Tatoeba文番号 113095
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
英語の訳
- He had his only son killed in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 105188
彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
英語の訳
- They acted immediately by agreement.
出典: Tatoeba文番号 97156
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
英語の訳
- Her car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 94349
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
英語の訳
- Their friendship moved us deeply.
出典: Tatoeba文番号 86042
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
英語の訳
- I saw a marvelous animal act at the circus.
出典: Tatoeba文番号 82091
僕は模型自動車をたくさん持っている。
英語の訳
- I have many model cars.
出典: Tatoeba文番号 81746
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
英語の訳
- A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
出典: Tatoeba文番号 75165
僕のパソコン、動かなくなったんだけど。
英語の訳
- My laptop's stopped working.
出典: Tatoeba文番号 11384799
動物が苦しんでるところは見たくないわ。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135899
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
英語の訳
- Some animals will not breed when kept in cages.
出典: Tatoeba文番号 1099113
病気で動かれなくなったのではないかな。
英語の訳
- I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
出典: Tatoeba文番号 910460
３０分走った後でその車は動かなくなった。
英語の訳
- The car broke down after half an hour's driving.
出典: Tatoeba文番号 235360
エンジンはなんともないが車が動かない。
英語の訳
- Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
出典: Tatoeba文番号 227863
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
英語の訳
- Compared with his brother, he is a poor athlete.
出典: Tatoeba文番号 227196
こういう人たちが我が国を動かしている。
英語の訳
- These persons run this country.
出典: Tatoeba文番号 225039
この動物たちは花火の音にびっくりした。
英語の訳
- These animals were startled by the noise of the fireworks.
出典: Tatoeba文番号 220320
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
英語の訳
- In the drought, many people and animals starved to death.
出典: Tatoeba文番号 211612
その車がじゃまです。動かしてください。
英語の訳
- The car is in the way. Please move it.
出典: Tatoeba文番号 209598
その男は左の腕が再び動くようになった。
英語の訳
- The man regained the use of his left arm.
出典: Tatoeba文番号 208066
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
英語の訳
- Everyone was bustling about.
出典: Tatoeba文番号 203136