使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動くを含む例文一覧
動くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全836件25件表示
この石を動かすのを手伝ってください。
英語の訳
- Help me move this stone.
出典: Tatoeba文番号 220875
この流動体は接着剤の代用になります。
英語の訳
- This fluid can be substituted for glue.
出典: Tatoeba文番号 219203
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
英語の訳
- This is an animal found in that desert.
出典: Tatoeba文番号 218597
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
英語の訳
- Dan likes to make model cars.
出典: Tatoeba文番号 203052
どういうふうに動くか見せてください。
英語の訳
- Show me how it works.
- Let me see how it works.
- Show us how it works.
出典: Tatoeba文番号 201710
どの学生も自動車運転試験に合格した。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 200333
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
英語の訳
- Most elevators operate automatically.
出典: Tatoeba文番号 196155
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
英語の訳
- With a weak beat, it continues to bleed.
出典: Tatoeba文番号 188419
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
英語の訳
- We need action, not words.
出典: Tatoeba文番号 185879
寒い朝に車を始動させることは難しい。
英語の訳
- It's difficult to get the car going on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184040
監督に従って行動しなくてはいけない。
英語の訳
- You must act under the leadership of your supervisor.
出典: Tatoeba文番号 183875
警察は私が車を移動するように求めた。
英語の訳
- The police demanded that I move my car.
出典: Tatoeba文番号 176178
鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
英語の訳
- The whale is not a fish but a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176015
健康は適切な食事と適度な運動にある。
英語の訳
- Good health consists of proper eating and moderate exercise.
出典: Tatoeba文番号 175470
今日は運動会にはあいにくの天気です。
英語の訳
- The weather is unfavorable for our athletic meet today.
出典: Tatoeba文番号 171701
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
英語の訳
- The zoo in our city is large and new.
出典: Tatoeba文番号 166965
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
英語の訳
- I felt my heart beating violently.
出典: Tatoeba文番号 155757
私は朝食前に運動することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to do some exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155052
試運転では車両はみんなうまく動いた。
英語の訳
- All the vehicles behaved well on their test runs.
出典: Tatoeba文番号 151143
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
英語の訳
- The car broke down on the way to the airport.
出典: Tatoeba文番号 149126
住民の運動で暴力団を町から追放した。
英語の訳
- The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
出典: Tatoeba文番号 148080
人間と動物を区別するのは言語である。
英語の訳
- It is language that distinguishes man from beasts.
出典: Tatoeba文番号 144363
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
英語の訳
- Many animals have been destroyed by men.
出典: Tatoeba文番号 138310
動いている車のドアを決してあけるな。
英語の訳
- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car when it's moving.
- Never open the door of a car that's in motion.
出典: Tatoeba文番号 123797
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
英語の訳
- Animals and plants live on this planet.
出典: Tatoeba文番号 123783