使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勇気を含む例文一覧
勇気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全155件25件表示
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
英語の訳
- You were courageous to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 81491
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
英語の訳
- I wish I had the courage to speak about my feelings.
出典: Tatoeba文番号 1513288
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
英語の訳
- He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
出典: Tatoeba文番号 147966
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
英語の訳
- Do you feel equal to meeting your ex-husband?
出典: Tatoeba文番号 140990
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
英語の訳
- He is as brave a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107172
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
英語の訳
- Have the courage to save our Earth.
出典: Tatoeba文番号 79412
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
英語の訳
- Keep a good heart and go on writing.
出典: Tatoeba文番号 79409
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
英語の訳
- Summon up your courage and tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 79408
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
英語の訳
- All my friends encouraged me to try my best.
出典: Tatoeba文番号 79330
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
英語の訳
- Dare you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 231952
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
英語の訳
- Dare you ask him about the accident?
出典: Tatoeba文番号 209898
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
英語の訳
- Dare you ask him about it?
出典: Tatoeba文番号 177770
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
英語の訳
- She is brave to live alone in the desert.
出典: Tatoeba文番号 170871
私にはとても彼に事実を伝える勇気はなかった。
英語の訳
- I didn't have the heart to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 164665
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
英語の訳
- She will have the courage to disclose their secret.
出典: Tatoeba文番号 94906
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
英語の訳
- Her courage during her illness is an inspiration to us all.
出典: Tatoeba文番号 85244
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
英語の訳
- Tom didn't have the courage to ask Mary out.
出典: Tatoeba文番号 1715518
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
英語の訳
- I dare not tell her the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159904
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
英語の訳
- Such was his courage that he feared nothing.
出典: Tatoeba文番号 115949
自分の上司に、車を貸してくれと頼む勇気はないよ。
英語の訳
- I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
出典: Tatoeba文番号 11138271
トムには自分のやりたいことをする勇気がなかった。
英語の訳
- Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.
出典: Tatoeba文番号 4214992
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
英語の訳
- No one had the heart to say he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 203106
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
英語の訳
- The lion is often used as a symbol of courage.
出典: Tatoeba文番号 192673
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
英語の訳
- Did he dare to jump the brook?
出典: Tatoeba文番号 106503
あなたに声をかけるの、かなり勇気が要ったんですよ。
英語の訳
- I was almost afraid to talk to you.
出典: Tatoeba文番号 10276565