使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勇気を含む例文一覧
勇気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全155件25件表示
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
英語の訳
- We cannot help respecting his courage.
出典: Tatoeba文番号 185599
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
英語の訳
- The officer inspired his men to be brave.
出典: Tatoeba文番号 147087
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
英語の訳
- Because I admired his courage, I trusted him.
- Because of his bravery, I had confidence in him.
出典: Tatoeba文番号 115954
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
英語の訳
- He didn't dare to jump the brook.
出典: Tatoeba文番号 104126
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
英語の訳
- Her words renewed my courage.
出典: Tatoeba文番号 94451
彼の勇気を賞賛せずにはいられなかった。
英語の訳
- I could not but admire his courage.
出典: Tatoeba文番号 8579847
私は貴方のような勇気を持っていません。
英語の訳
- I don't have your courage.
出典: Tatoeba文番号 3875291
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
英語の訳
- It is courageous of you to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 229584
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
英語の訳
- Tom showed his courage in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 199965
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
英語の訳
- I dare not go to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 159650
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
英語の訳
- I greatly admire her for her bravery.
出典: Tatoeba文番号 153232
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
英語の訳
- I summoned up my courage, and walked inside.
出典: Tatoeba文番号 152517
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
英語の訳
- My brother dared not swim across the river.
- My brother didn't have the courage to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 125448
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
英語の訳
- I could not help admiring his courage.
出典: Tatoeba文番号 115953
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if he dare try again.
出典: Tatoeba文番号 110614
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
英語の訳
- He showed courage in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 100729
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
英語の訳
- Ken didn't have the courage to try it again.
出典: Tatoeba文番号 1172442
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
英語の訳
- I don't dare ask such a silly question.
出典: Tatoeba文番号 217487
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
英語の訳
- His courage began to shake when he saw the sight.
出典: Tatoeba文番号 210764
私には彼女に事実を伝える勇気が無かった。
英語の訳
- I didn't have the courage to tell her the fact.
- I didn't have the courage to tell her the truth.
出典: Tatoeba文番号 153357
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
英語の訳
- It is courageous of him to oppose his boss.
出典: Tatoeba文番号 146193
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
英語の訳
- It took courage to sail across the Pacific single-handed.
出典: Tatoeba文番号 127423
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
英語の訳
- His acts of courage brought him glory.
出典: Tatoeba文番号 115959
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
英語の訳
- He is by no means wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 107830
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
英語の訳
- He is not only brave but wise.
出典: Tatoeba文番号 99341