使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けを含む例文一覧
助けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全825件25件表示
あなたのような人を助けるのが私の仕事です。
英語の訳
- It's my job to help people like you.
出典: Tatoeba文番号 5845193
俺たちを助けられるのはおまえだけなんだよ。
英語の訳
- You're the only one who can help us.
- You are the only one who can help us.
- You're the only one that can help us.
出典: Tatoeba文番号 3563226
彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
英語の訳
- In a quivering voice she cried "Help!"
出典: Tatoeba文番号 2511663
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
英語の訳
- Tom went out of his way to help Mary.
出典: Tatoeba文番号 1490428
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
英語の訳
- She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 1204099
ご助力いただけることをお待ちしております。
英語の訳
- I'm waiting for your help.
出典: Tatoeba文番号 866799
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 404081
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
英語の訳
- I gave him, not just advice, but also an airplane.
出典: Tatoeba文番号 404079
彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I also performed fellatio on him.
出典: Tatoeba文番号 403969
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
英語の訳
- The young man saved the child from drowning.
出典: Tatoeba文番号 209533
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
英語の訳
- It is up to us to help those people.
出典: Tatoeba文番号 204742
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
英語の訳
- I'll help you as soon as I've done that.
- As soon as I've finished doing that, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 204632
とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
英語の訳
- I cannot bring myself to help such a man.
出典: Tatoeba文番号 200644
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
英語の訳
- It's because I want to help sick people.
出典: Tatoeba文番号 199227
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
英語の訳
- The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
出典: Tatoeba文番号 184703
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
英語の訳
- In the end we decided to ask our teacher for advice.
出典: Tatoeba文番号 175837
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
英語の訳
- When he got into trouble, he turned to his parents for help.
出典: Tatoeba文番号 170991
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
英語の訳
- The three brothers must help one another.
出典: Tatoeba文番号 169498
私があなたを助けることができればよいのに。
英語の訳
- I wish I could help you.
出典: Tatoeba文番号 168069
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
英語の訳
- We must help each other.
出典: Tatoeba文番号 166582
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
英語の訳
- We made every effort to help him.
出典: Tatoeba文番号 165229
私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
英語の訳
- I am glad that you have helped me.
出典: Tatoeba文番号 161819
私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。
英語の訳
- I was determined to help her at the risk of my life.
出典: Tatoeba文番号 161343
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
英語の訳
- A dictionary is an important aid in language learning.
出典: Tatoeba文番号 149659
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
英語の訳
- The girls clubbed together to help the poor family.
出典: Tatoeba文番号 146728