使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けを含む例文一覧
助けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全825件25件表示
私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
英語の訳
- I asked Mike to help me.
出典: Tatoeba文番号 158901
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
英語の訳
- I was arrested for aiding in his escape.
出典: Tatoeba文番号 153812
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
英語の訳
- He took a risk when he helped me.
出典: Tatoeba文番号 152120
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
英語の訳
- Little help did he give me.
出典: Tatoeba文番号 146827
彼が助けてくれるのを当然のことと思った。
英語の訳
- We took it for granted that he would help us.
出典: Tatoeba文番号 120147
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
英語の訳
- It was foolish of her to ask him for help.
出典: Tatoeba文番号 118574
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
英語の訳
- Had it not been for his help, I should have failed.
- If it hadn't been for his help, I'd have failed.
出典: Tatoeba文番号 116970
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
英語の訳
- I would have failed but for his help.
- I would have failed without his help.
出典: Tatoeba文番号 116968
彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
英語の訳
- His parents helped whoever asked for their help.
出典: Tatoeba文番号 115878
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
英語の訳
- He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
出典: Tatoeba文番号 115488
彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
英語の訳
- He is always kind enough to help me any time.
出典: Tatoeba文番号 111568
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
英語の訳
- He entreated us help him.
- He came to ask us to help him.
- He asked us to help him.
出典: Tatoeba文番号 109146
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
英語の訳
- He made a show of helping the old man.
出典: Tatoeba文番号 101346
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
英語の訳
- He rescued the little girl at the cost of his life.
出典: Tatoeba文番号 101176
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
英語の訳
- They are willing to help us out.
出典: Tatoeba文番号 96774
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
英語の訳
- It was John who helped make her dream come true.
出典: Tatoeba文番号 93926
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
英語の訳
- She asked me for help when she was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 89966
彼女は親切にも私たちを助けてくれました。
英語の訳
- She was kind enough to help us.
出典: Tatoeba文番号 88509
トムは彼が必要としていた助けを得なかった。
英語の訳
- Tom didn't get the help he needed.
出典: Tatoeba文番号 13428392
ただ、助けていただいたお礼が言いたいです。
英語の訳
- I just want to thank you for your help.
出典: Tatoeba文番号 11557540
あなたの助けになれる人を何人か知っている。
英語の訳
- I know some people who can help you.
出典: Tatoeba文番号 10081776
トムは自分に助けを求めてくる人を助けます。
英語の訳
- Tom helps anyone that asks him for help.
出典: Tatoeba文番号 10075919
彼女を助けるために、最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best to help her.
出典: Tatoeba文番号 8626048
メアリーはトムを助けるべきだと思っている。
英語の訳
- Mary thinks she ought to help Tom.
- Mary thinks she should help Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579936
トムが助けてくれれば、二時半までに出来る。
英語の訳
- I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.
出典: Tatoeba文番号 8305429