使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けを含む例文一覧
助けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全825件25件表示
私を助けることなんて誰もできないのよ。
英語の訳
- Nobody can help me.
出典: Tatoeba文番号 10022349
何かご助言していただけませんでしょうか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 9035956
トムは私たちを助けてくれないんですよ。
英語の訳
- Tom won't save us.
出典: Tatoeba文番号 8925179
トムは通りすがりの人に助けてもらった。
英語の訳
- Tom was rescued by a passer-by.
- Tom was rescued by a passerby.
出典: Tatoeba文番号 8639570
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
英語の訳
- They might be able to help me.
- Those people might be able to help us.
出典: Tatoeba文番号 2973726
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends to help me.
出典: Tatoeba文番号 1171037
「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
英語の訳
- "Help, help," she cried.
出典: Tatoeba文番号 236269
アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
英語の訳
- Arnie, can you hold on until help comes?
出典: Tatoeba文番号 234711
あなたは彼に助けを求めるかもしれない。
英語の訳
- You may depend on him to help you.
出典: Tatoeba文番号 231663
いずれにしても、彼を助ける手段はない。
英語の訳
- At any rate, we have no means of helping him.
出典: Tatoeba文番号 229116
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
英語の訳
- He had the stupidity to try to help Carlo.
出典: Tatoeba文番号 226457
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
英語の訳
- Every nation should help each other.
出典: Tatoeba文番号 214465
その島の人々は我々の助けを求めている。
英語の訳
- The islanders are asking us for help.
出典: Tatoeba文番号 207493
どうあってもあなたをお助けできません。
英語の訳
- I cannot possibly help you.
- I can't possibly help you.
出典: Tatoeba文番号 201714
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
英語の訳
- Why did she ask for our help?
出典: Tatoeba文番号 199131
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
英語の訳
- Well, you have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 199119
ほかの人の助けを当てにしてはいけない。
英語の訳
- You shouldn't count on others for help.
出典: Tatoeba文番号 196424
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
英語の訳
- In her misery, Mary looked to her husband for help.
出典: Tatoeba文番号 194714
困っている人を助けるのは大事な事だよ。
英語の訳
- It's important to help people who are in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171004
私には助けなければならない友達がいる。
英語の訳
- I have some friends to help.
出典: Tatoeba文番号 164583
私の成功は君が助けてくれたおかげです。
英語の訳
- Thanks to your help, I have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 163230
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
英語の訳
- My father helped me out of my financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 162824
私は彼の逃亡を助けたために逮捕された。
英語の訳
- I was arrested for aiding in his escape.
出典: Tatoeba文番号 161159
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
英語の訳
- I am not now in a position to help you.
- I'm not now in a position to help you.
出典: Tatoeba文番号 157085
私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
英語の訳
- I asked him if he would help me.
出典: Tatoeba文番号 154110