使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けを含む例文一覧
助けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全825件25件表示
君は彼らを助けるよう求められている。
英語の訳
- You're required to help them.
出典: Tatoeba文番号 176955
孤児を助けるために基金が設立された。
英語の訳
- The fund was set up to help orphans.
出典: Tatoeba文番号 174566
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
英語の訳
- Skillful diplomacy helps to avert war.
出典: Tatoeba文番号 173715
私たちは困っている人を助けるべきだ。
英語の訳
- We should help people in need.
出典: Tatoeba文番号 165787
私はあなたの助けをあてにしています。
英語の訳
- I look to you for help.
出典: Tatoeba文番号 161664
私はその老婆を助けることに同意した。
英語の訳
- I consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 159791
困っているので、助けてくれませんか。
英語の訳
- Can you help me out of my trouble?
出典: Tatoeba文番号 156893
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
英語の訳
- I thanked him for helping me.
出典: Tatoeba文番号 154108
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends to help me.
出典: Tatoeba文番号 152116
女の子達はみんなお互いに助け合った。
英語の訳
- All the girls helped each other.
出典: Tatoeba文番号 147320
他人を助けることは自分を助けること。
英語の訳
- To help others is to help yourself.
出典: Tatoeba文番号 138474
誰も決して私を助けることは出来ない。
英語の訳
- Nobody can ever help me.
出典: Tatoeba文番号 136294
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
英語の訳
- His support carried my father through.
出典: Tatoeba文番号 118088
彼はその老婆を助けることに同意した。
英語の訳
- He consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 112291
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
英語の訳
- You can make book on it that he won't help you.
出典: Tatoeba文番号 108143
彼は彼らを助けない、私だっていやだ。
英語の訳
- He will not help them, nor will I.
出典: Tatoeba文番号 101126
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
英語の訳
- He concentrated his energies on helping his friend.
出典: Tatoeba文番号 99299
彼らは私に警察へ行くように助言した。
英語の訳
- They advised me to go to the police station.
出典: Tatoeba文番号 97025
彼らは人々を助けるために働きました。
英語の訳
- They worked to help people.
出典: Tatoeba文番号 96767
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
英語の訳
- She was heard to cry for help.
出典: Tatoeba文番号 95339
彼女が彼を助ける巡り合わせになった。
英語の訳
- The lot fell to her to help him.
出典: Tatoeba文番号 95243
彼女は私が彼を助けるように要求した。
英語の訳
- She demanded that I should help him.
出典: Tatoeba文番号 89658
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
英語の訳
- She shouted for help, but no one came.
- She requested help, but no one came.
出典: Tatoeba文番号 88730
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
英語の訳
- She helped him in the belief that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 87473
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
英語の訳
- Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
出典: Tatoeba文番号 74401