使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助くを含む例文一覧
助くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全464件25件表示
私を助けてくれる人は誰もいない。
英語の訳
- I have no one to help me.
出典: Tatoeba文番号 152115
詩は人生を解釈する手助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151166
誰も彼を助けにきてくれなかった。
英語の訳
- Nobody came to help him.
出典: Tatoeba文番号 135702
彼が助けてくれることを疑わない。
英語の訳
- I don't doubt that he will help me.
出典: Tatoeba文番号 120148
彼は私に親切な助言をしてくれた。
英語の訳
- He gave me a piece of friendly advice.
出典: Tatoeba文番号 106024
彼は私を助けてくれると約束した。
英語の訳
- He has engaged himself to help me.
出典: Tatoeba文番号 105547
彼は助言してくれる友達がいない。
英語の訳
- He has no friends to advise him.
出典: Tatoeba文番号 104237
彼女は私を精神的に助けてくれた。
英語の訳
- She helped me morally.
出典: Tatoeba文番号 89253
彼女は親切にも私を助けてくれた。
英語の訳
- She had the kindness to help me.
出典: Tatoeba文番号 88496
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
英語の訳
- She thanked us for our help.
出典: Tatoeba文番号 86714
山岳救助隊は２４時間待機している。
英語の訳
- The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
出典: Tatoeba文番号 74862
解決策が見つからない。助けてくれ。
英語の訳
- I cannot find a solution. Help me.
出典: Tatoeba文番号 1683400
彼はよく他の人たちを助けています。
英語の訳
- He often helps others.
出典: Tatoeba文番号 1163924
あの国を援助する必要はなさそうだ。
英語の訳
- There seems no need to help that country.
出典: Tatoeba文番号 231018
あの人達の助力はあてにできないよ。
英語の訳
- You can't count on their help.
出典: Tatoeba文番号 230696
しかし誰も私を助けてくれなかった。
英語の訳
- But no man could help me.
出典: Tatoeba文番号 216223
強者は弱者を助けなければならない。
英語の訳
- The strong must help the weak.
出典: Tatoeba文番号 180504
後生だから助けてくれと泣きついた。
英語の訳
- She implored for mercy.
出典: Tatoeba文番号 174287
私が助けたその少年はトニー君です。
英語の訳
- The boy I helped is Tony.
出典: Tatoeba文番号 167667
私は彼に助けてくれるように頼んだ。
英語の訳
- I asked him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154109
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
英語の訳
- We owed our success to their help.
出典: Tatoeba文番号 151952
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151167
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の訳
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
宿題を助けてくれて感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful to you for your helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147845
助言を聞くために専門家が招かれた。
英語の訳
- An expert was called for advice.
出典: Tatoeba文番号 147366