使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助かるを含む例文一覧
助かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全323件25件表示
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
英語の訳
- Sam helps whoever asks him to.
出典: Tatoeba文番号 216715
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
英語の訳
- Nobody knows why he turns down my help.
出典: Tatoeba文番号 199158
君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。
英語の訳
- I will help him no matter what you say.
出典: Tatoeba文番号 179110
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
英語の訳
- He went out of his way to help me when I was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 167725
私が彼を助けるべき理由はまったくありません。
英語の訳
- There is no reason why I should help him.
出典: Tatoeba文番号 167475
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
英語の訳
- Is it certain that he will help us?
出典: Tatoeba文番号 120547
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
英語の訳
- He helped me to get over the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 106437
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
英語の訳
- I owe him a great deal because he saved my life.
出典: Tatoeba文番号 105684
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
英語の訳
- He saved a child from drowning in a pond.
出典: Tatoeba文番号 102214
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
英語の訳
- He helps whoever asks him to help.
出典: Tatoeba文番号 101200
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
英語の訳
- They called on us to do something to help the victims.
出典: Tatoeba文番号 96241
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
英語の訳
- She devoted her life to helping the handicapped.
出典: Tatoeba文番号 88477
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
英語の訳
- She stood by him whenever he was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 87493
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
英語の訳
- She stood by her husband whenever he was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 86968
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
英語の訳
- She set up an association to help blind people.
出典: Tatoeba文番号 86540
トムの友人たちは彼を助けることができなかった。
英語の訳
- Tom's friends couldn't help him.
出典: Tatoeba文番号 10906631
彼はもう彼女を助ける必要がないと気付きました。
英語の訳
- He realized he no longer needed to help her.
- He realized that he no longer needed to help her.
出典: Tatoeba文番号 10063373
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
英語の訳
- If I had wings to fly, I would have gone to save her.
- If I had wings to fly, I'd have gone to save her.
- If I had wings to fly, I would've gone to save her.
出典: Tatoeba文番号 1579660
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
英語の訳
- My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
出典: Tatoeba文番号 190921
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
英語の訳
- The lifeguard is ever ready to help others.
出典: Tatoeba文番号 182403
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
英語の訳
- He works too slowly to be helpful to us.
出典: Tatoeba文番号 166944
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
英語の訳
- I owe what I am to your assistance.
出典: Tatoeba文番号 163625
私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
英語の訳
- I was banking on him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154464
私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。
英語の訳
- I intend to decline his offer to help me.
出典: Tatoeba文番号 152114
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
英語の訳
- I wish someone would help me with English composition.
出典: Tatoeba文番号 136847