使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助かるを含む例文一覧
助かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全323件25件表示
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
英語の訳
- They are willing to help us out.
出典: Tatoeba文番号 96774
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
英語の訳
- She asked me for help when she was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 89966
新人なのに察しが良くて、みんな助かってる。
英語の訳
- Even though he's a newcomer, his judgement is good and he helps everyone out.
出典: Tatoeba文番号 11056611
あなたの助けになれる人を何人か知っている。
英語の訳
- I know some people who can help you.
出典: Tatoeba文番号 10081776
彼女を助けるために、最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best to help her.
出典: Tatoeba文番号 8626048
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
英語の訳
- Tom went out of his way to help Mary.
出典: Tatoeba文番号 1490428
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
英語の訳
- She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 1204099
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 404081
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
英語の訳
- I gave him, not just advice, but also an airplane.
出典: Tatoeba文番号 404079
彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I also performed fellatio on him.
出典: Tatoeba文番号 403969
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
英語の訳
- If you could assist me, it would be a great help.
出典: Tatoeba文番号 234013
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
英語の訳
- The fisherman saved himself by means of a floating board.
出典: Tatoeba文番号 211439
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
英語の訳
- The young man saved the child from drowning.
出典: Tatoeba文番号 209533
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
英語の訳
- His pride didn't allow him to ask for help.
出典: Tatoeba文番号 188788
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
英語の訳
- I'll help you as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167619
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
英語の訳
- We made every effort to help him.
出典: Tatoeba文番号 165229
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
英語の訳
- Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
出典: Tatoeba文番号 163733
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
英語の訳
- If you question his sincerity, do not ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 116675
彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。
英語の訳
- Many a time did he give me good advice.
出典: Tatoeba文番号 108626
彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
英語の訳
- He is kind of person no one would turn to for help.
出典: Tatoeba文番号 103594
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
英語の訳
- They did a good deed in helping refugees.
出典: Tatoeba文番号 96439
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
英語の訳
- You can always depend upon her to help.
出典: Tatoeba文番号 95340
知能が高い動物たちは人を助けることもできる。
英語の訳
- Intelligent animals can help people.
出典: Tatoeba文番号 4899891
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
英語の訳
- I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
出典: Tatoeba文番号 403926
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
英語の訳
- We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
出典: Tatoeba文番号 224170