使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加を含む例文一覧
加を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全658件25件表示
観光客の数は近年大いに増加した。
英語の訳
- The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 183797
君が仲間に加われないのは残念だ。
英語の訳
- It is a pity that you can't join us.
出典: Tatoeba文番号 178929
今や別の規則を加える必要がある。
英語の訳
- It is now necessary to add another rule.
出典: Tatoeba文番号 172540
参加者のリストは次のとおりです。
英語の訳
- The list of participants is as follows.
出典: Tatoeba文番号 169446
私たちはその議論に参加しました。
英語の訳
- We took part in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 166424
何か付け加えたいことはありますか？
英語の訳
- Would you like to add anything to what I've said?
出典: Tatoeba文番号 163699
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609
世界の人口は急激に増加している。
英語の訳
- There is a rapid increase in world population.
出典: Tatoeba文番号 143429
世界の人口は増加する傾向にある。
英語の訳
- The world's population tends to increase.
出典: Tatoeba文番号 143427
先生は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- The teacher took part in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 141636
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to fool around with electricity.
出典: Tatoeba文番号 124845
二酸化炭素の量は１０％増加している。
英語の訳
- The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 123142
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
英語の訳
- He put me off with a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 119119
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
英語の訳
- He added a little sugar to the coffee.
出典: Tatoeba文番号 113859
彼はその夜加藤さんちでとまった。
英語の訳
- He lodged at Mr Kato's for the night.
出典: Tatoeba文番号 112319
彼は車を加速し、私に追いついた。
英語の訳
- He accelerated his car and overtook me.
出典: Tatoeba文番号 104638
彼らはその計画にも参加している。
英語の訳
- They are concerned with the project also.
出典: Tatoeba文番号 97965
彼女はそのコンテストに参加した。
英語の訳
- She took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 92602
彼女は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- She participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 89756
彼女は美人コンテストに参加した。
英語の訳
- She participated in the beauty contest.
出典: Tatoeba文番号 87076
彼等は委員会に女性を一人加えた。
英語の訳
- They added a woman to the committee.
出典: Tatoeba文番号 86019
旅行者の数が近年大きく増加した。
英語の訳
- The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 78140
ページをお気に入りに追加しました。
英語の訳
- I bookmarked the page.
出典: Tatoeba文番号 12593272
友達リストに加えてくれておおきに。
英語の訳
- Thanks for adding me to your list of friends.
出典: Tatoeba文番号 11569752
勉強の合間に、例文を追加してみる。
英語の訳
- I'll try to add some example sentences in my free time from studying.
出典: Tatoeba文番号 11257866