使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加を含む例文一覧
加を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全658件25件表示
間違って追加されちゃったのかな？
英語の訳
- Was this added by mistake?
出典: Tatoeba文番号 10083488
塩と重曹を水に加えてください。
英語の訳
- Add salt and baking soda to the water.
出典: Tatoeba文番号 8889424
塩ひとつまみを加えてください。
英語の訳
- Add a pinch of salt.
出典: Tatoeba文番号 8848056
もうここらでいい加減勘弁して。
英語の訳
- Give me a break here.
出典: Tatoeba文番号 5020965
あなたの計画に一枚加わりたい。
英語の訳
- I want to be in your plan.
出典: Tatoeba文番号 233375
あなたは競技に参加しましたか。
英語の訳
- Did you take part in the game?
出典: Tatoeba文番号 232117
あらゆる侮辱が彼に加えられた。
英語の訳
- Every insult was thrown at him.
出典: Tatoeba文番号 230016
このイベントに参加しませんか。
英語の訳
- Would you take part in this event?
出典: Tatoeba文番号 223990
しゃべるのもいい加減にしたら。
英語の訳
- Quit talking, will you?
出典: Tatoeba文番号 215758
スープにもっと塩を加えなさい。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 215040
リストに彼の名前をつけ加えた。
英語の訳
- I added his name to the list.
出典: Tatoeba文番号 192532
雨に加えて激しい風にもあった。
英語の訳
- Besides the rain, we experienced heavy winds.
出典: Tatoeba文番号 189619
夏のキャンプに参加したいんだ。
英語の訳
- I would like to join the summer camp.
出典: Tatoeba文番号 187232
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
会社はその事業に資本参加した。
英語の訳
- The company bought shares in the venture.
出典: Tatoeba文番号 185261
学生全員が劇に参加しています。
英語の訳
- All the students will partake in the play.
出典: Tatoeba文番号 184213
交通事故の件数が増加している。
英語の訳
- There has been an increase in the number of traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174130
昨日の議論には参加しましたか。
英語の訳
- Did you take part in the discussion yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170048
参加者は彼を不注意だと責めた。
英語の訳
- The participants accused him of carelessness.
出典: Tatoeba文番号 169444
私たちはコンテストに参加した。
英語の訳
- We took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 166519
私たちは赤十字運動に参加する。
英語の訳
- We take part in Red Cross movement.
出典: Tatoeba文番号 165542
私はそのコンクールに参加した。
英語の訳
- I took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 160380
私はそのパーティーに参加した。
英語の訳
- I took part in the party.
出典: Tatoeba文番号 160334
私はその式典に参加したくない。
英語の訳
- I don't want to participate in the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 160075