使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加を含む例文一覧
加を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全658件25件表示
この町の人口は増加している。
英語の訳
- This town is increasing in population.
出典: Tatoeba文番号 220520
この都市の人口は増加中です。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220370
ご参加いただき感謝致します。
英語の訳
- Thank you very much for attending.
出典: Tatoeba文番号 217158
その式に参加してくれますか。
英語の訳
- Will you take part in the ceremony?
- Are you going to attend the ceremony?
- Will you be attending the ceremony?
出典: Tatoeba文番号 209673
ミルクはバターに加工される。
英語の訳
- Milk is made into butter.
出典: Tatoeba文番号 195045
我々はその団体に参加しよう。
英語の訳
- Let's ally ourselves to that group.
出典: Tatoeba文番号 186044
昨日、加古川で真一に会った。
英語の訳
- I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
- I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170153
殺人事件が増加してきている。
英語の訳
- There has been an increase in the number of murders.
出典: Tatoeba文番号 169543
参加のための会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169449
参加者の大部分は女性だった。
英語の訳
- The participants were for the most part women.
出典: Tatoeba文番号 169445
私はあなたの企画に参加する。
英語の訳
- I take part in your enterprise.
出典: Tatoeba文番号 161698
私はその視察旅行に加わった。
英語の訳
- I joined the study tour.
出典: Tatoeba文番号 160129
神の御加護がありますように。
英語の訳
- May God keep you!
出典: Tatoeba文番号 144927
人口はどんどん増加していた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 144218
千に百を加えると千百になる。
英語の訳
- If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
出典: Tatoeba文番号 141436
組合はデモに参加しましたか。
英語の訳
- Did the union participate in the demonstration?
出典: Tatoeba文番号 140613
騒音の増加に気付かなかった。
英語の訳
- They didn't notice the increase in noise.
出典: Tatoeba文番号 140242
誰が会合に参加したのですか。
英語の訳
- Who attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 136935
犯罪率は着実に増加している。
英語の訳
- The crime rate is rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 121213
彼はオリンピックに参加した。
英語の訳
- He took part in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 114228
彼はその反戦デモに参加した。
英語の訳
- He took part in the anti-war demonstration.
出典: Tatoeba文番号 112445
彼はその話に参加しなかった。
英語の訳
- He didn't participate in the story.
出典: Tatoeba文番号 112282
彼女が我々の計画に参加した。
英語の訳
- She took part in our project.
出典: Tatoeba文番号 95492
もっと合う英文を追加するかも。
英語の訳
- I might add a more matching English sentence.
出典: Tatoeba文番号 11603715
ウィッシュリストに追加します。
英語の訳
- I'm adding that to my wishlist.
出典: Tatoeba文番号 10621266