使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全889件25件表示
彼が成功を期待するようにしむけた。
英語の訳
- I led him to expect success.
出典: Tatoeba文番号 119737
彼のアドバイスのおかげで成功した。
英語の訳
- It was thanks to his advice that I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 118434
彼の成功の事は新聞に書いてあった。
英語の訳
- His success was mentioned in the paper.
出典: Tatoeba文番号 116743
彼の成功は奇跡というほかなかった。
英語の訳
- His success was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 116736
彼の成功は大いに私の励みになった。
英語の訳
- His success encouraged me very much.
出典: Tatoeba文番号 116731
彼はきっと仕事で成功するでしょう。
英語の訳
- I am sure he will make good in that job.
出典: Tatoeba文番号 114019
彼はきっと実業界で成功すると思う。
英語の訳
- I'm sure he will go far in the business world.
出典: Tatoeba文番号 114009
彼はついに仕事を得るのに成功した。
英語の訳
- He finally succeeded in getting a job.
出典: Tatoeba文番号 111899
彼は自分が成功したので勇気がでた。
英語の訳
- He was encouraged by his success.
出典: Tatoeba文番号 105149
彼は自分が成功すると確信している。
英語の訳
- He is sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 105145
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
英語の訳
- He succeeded in applying steam to navigation.
出典: Tatoeba文番号 103951
彼は成功しようと夢中になっている。
英語の訳
- He is earnest for success.
出典: Tatoeba文番号 103358
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
英語の訳
- He owed his success to both ability and industry.
出典: Tatoeba文番号 101327
彼は非常によく働いたので成功した。
英語の訳
- He worked so hard that he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 100725
彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
英語の訳
- They rejoiced over the news of our success.
出典: Tatoeba文番号 97433
彼女は一生懸命働いたので成功した。
英語の訳
- She attained her success through hard work.
出典: Tatoeba文番号 91138
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
英語の訳
- She informed her parents of her success.
出典: Tatoeba文番号 89011
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
英語の訳
- She is very anxious for her son to succeed.
出典: Tatoeba文番号 88113
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
英語の訳
- His success is attributed more to hard work than to genius.
出典: Tatoeba文番号 75793
自分を信じることが、成功の秘訣です。
英語の訳
- Belief in yourself is the key to success.
- Believing in yourself is the secret to success.
出典: Tatoeba文番号 11851867
私たちの誰一人として成功していない。
英語の訳
- None of us have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 9621038
たくさん働いたおかげで彼は成功した。
英語の訳
- He succeeded because he worked hard.
出典: Tatoeba文番号 1003799
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
英語の訳
- Everything militated against his success.
出典: Tatoeba文番号 214496
その老人はわれわれの成功を予言した。
英語の訳
- The old man predicted our success.
出典: Tatoeba文番号 206144
それは、失敗どころか、大成功でした。
英語の訳
- Far from being a failure, it was a great success.
出典: Tatoeba文番号 205101