使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全889件25件表示
彼はハリーを起こすのに成功した。
英語の訳
- He succeeded in waking Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111255
彼は一生懸命働いたので成功した。
英語の訳
- He worked hard, so that he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 109930
彼は自分の成功を鼻にかけている。
英語の訳
- He is boastful of his success.
出典: Tatoeba文番号 104893
彼は新しい仕事で成功するだろう。
英語の訳
- I'm sure he will make good in the new job.
出典: Tatoeba文番号 103808
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
英語の訳
- He is frantically on the make.
出典: Tatoeba文番号 103384
彼は成功のために熱心に勉強する。
英語の訳
- He works hard so as to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103376
彼女なら成功してもおかしくない。
英語の訳
- She deserves to succeed.
出典: Tatoeba文番号 95067
彼女は船で太平洋横断に成功した。
英語の訳
- She came off sailing across the Pacific.
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
出典: Tatoeba文番号 88225
彼女は息子の成功を確信している。
英語の訳
- She is confident of her son's success.
出典: Tatoeba文番号 88114
友人達が私の成功を祝ってくれた。
英語の訳
- My friends congratulated me on my success.
出典: Tatoeba文番号 79336
成功するかどうかは、努力次第だよ。
英語の訳
- Success depends on effort.
出典: Tatoeba文番号 10206885
彼は何度か挑んだが成功しなかった。
英語の訳
- He tried several times, but did not succeed.
出典: Tatoeba文番号 993769
彼のご両親は彼の成功を喜びました。
英語の訳
- His parents were pleased with his success.
出典: Tatoeba文番号 784990
学び続けるのは成功の道を歩む人だ。
英語の訳
- People who keep on learning are those who follow the path of success.
出典: Tatoeba文番号 772987
あなたが成功したのは努力の結果だ。
英語の訳
- The success resulted from your efforts.
出典: Tatoeba文番号 233998
あなたが成功する事を望んでいます。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233995
あなたのご成功をうれしく思います。
英語の訳
- I rejoice in your success.
出典: Tatoeba文番号 233533
あなたは人生に成功する事が出来る。
英語の訳
- You can succeed in your life.
出典: Tatoeba文番号 231813
おおむね、そのイベントは成功した。
英語の訳
- On the whole, the event was successful.
出典: Tatoeba文番号 227767
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
英語の訳
- That American movie was a great success.
出典: Tatoeba文番号 213404
そのような人は成功するのが当然だ。
英語の訳
- Such a man ought to succeed.
出典: Tatoeba文番号 212495
それは部分的な成功でしかなかった。
英語の訳
- It was only a partial success.
出典: Tatoeba文番号 204881
それは部分的な成功に過ぎなかった。
英語の訳
- It was a partial success.
出典: Tatoeba文番号 204880
とにかく彼が成功したのには驚いた。
英語の訳
- I was surprised by his success.
出典: Tatoeba文番号 200444
パーティーは全体的に成功であった。
英語の訳
- The party was, on the whole, successful.
出典: Tatoeba文番号 198436