使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全889件25件表示
私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
英語の訳
- We were delighted to hear of his success.
出典: Tatoeba文番号 165288
私の成功はあなたのおかげである。
英語の訳
- I owe my success to you.
出典: Tatoeba文番号 163235
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
英語の訳
- My success was largely due to luck.
出典: Tatoeba文番号 163232
私の成功は彼の援助のおかげです。
英語の訳
- I owe my success to his help.
出典: Tatoeba文番号 163226
私の成功は彼女の助力のおかげだ。
英語の訳
- I owe my success to her assistance.
出典: Tatoeba文番号 163225
あなたが成功すると確信している。
英語の訳
- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 161815
私はあなたの成功がうらやましい。
英語の訳
- I envy you your success.
出典: Tatoeba文番号 161658
私は彼が成功すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154442
私は彼の成功をうらやましく思う。
英語の訳
- I am envious of his success.
出典: Tatoeba文番号 153848
私は彼の成功を心から願っている。
英語の訳
- I am anxious for his success.
出典: Tatoeba文番号 153845
私は娘が成功する事を祈っている。
英語の訳
- I'm anxious that my daughter should succeed.
出典: Tatoeba文番号 152655
成功するつもりならもっと頑張れ。
英語の訳
- Work harder if you are to succeed.
- Work harder if you plan to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143268
成功への鍵を握るのは教育である。
英語の訳
- It is education that is key to the success.
出典: Tatoeba文番号 143236
成功ほど続いて起こるものはない。
英語の訳
- Nothing succeeds like success.
出典: Tatoeba文番号 143235
成功を望まない人は誰一人いない。
英語の訳
- There is not one of us but wishes to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143230
他人の成功をねたんではならない。
英語の訳
- You must not be jealous of others' success.
出典: Tatoeba文番号 138497
彼が成功したのは不思議ではない。
英語の訳
- It is no wonder that he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 119899
彼が成功するということは確実だ。
英語の訳
- That he will succeed is certain.
出典: Tatoeba文番号 119889
彼が成功するように彼を助けよう。
英語の訳
- Let's help him so that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119754
彼が成功する見込みは少しはある。
英語の訳
- There is a little hope that he will succeed.
- There is a small chance that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119740
彼が成功する望みはほとんどない。
英語の訳
- There is very little hope of his success.
出典: Tatoeba文番号 119739
彼の過去の成功は何にもならない。
英語の訳
- His past successes count for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117919
彼の成功で私の心の重荷がおりた。
英語の訳
- His success took a load off my mind.
出典: Tatoeba文番号 116750
彼はあなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- He is delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 114916
彼はその山に登ることに成功した。
英語の訳
- He succeeded in climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 112868