使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全889件25件表示
父の成功は私に何の価値も無い。
英語の訳
- My father's success counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 84803
僕は君の成功を確信しているよ。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure that you will succeed.
- I am certain of your success.
出典: Tatoeba文番号 81935
両親は彼を静めるのに成功した。
英語の訳
- The parents succeeded in calming him down.
出典: Tatoeba文番号 77994
このプロジェクトは大成功でした。
英語の訳
- This project was very successful.
- This project was a great success.
出典: Tatoeba文番号 11814336
トムは弁護士として成功を収めた。
英語の訳
- Tom became a successful lawyer.
出典: Tatoeba文番号 8647302
僕らはトムの成功を確信している。
英語の訳
- We're sure of Tom's success.
出典: Tatoeba文番号 7730030
彼が成功することを願っています。
英語の訳
- I hope that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 1198108
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
英語の訳
- He achieved great success in life.
出典: Tatoeba文番号 1182490
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
英語の訳
- To whom do we owe the discovery of penicillin?
出典: Tatoeba文番号 993836
あなたの計画はきっと成功します。
英語の訳
- Your plan is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 233373
あなたの努力が成功につながった。
英語の訳
- The success resulted from your efforts.
出典: Tatoeba文番号 233076
あの働き者の少年は必ず成功する。
英語の訳
- That hard working boy is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 230520
いかに成功に近くても失敗は失敗。
英語の訳
- A miss is as good as a mile.
出典: Tatoeba文番号 229278
ご成功を心からお祈りいたします。
英語の訳
- I do hope you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 217089
ジョンは自分の会社を成功させた。
英語の訳
- John worked his company with success.
- Jon made his company succeed.
出典: Tatoeba文番号 215275
その劇はすばらしい成功を収めた。
英語の訳
- That play was an immense success.
出典: Tatoeba文番号 211166
それは大成功で長期興行になった。
英語の訳
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
ついに、彼は私の説得に成功した。
英語の訳
- Finally, he gave in to my persuasion.
出典: Tatoeba文番号 202679
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
英語の訳
- Why are you so sure of his success?
出典: Tatoeba文番号 199156
パーティーは明らかに成功だった。
英語の訳
- The party was a marked success.
出典: Tatoeba文番号 198430
マネージャーは彼の功績を称えた。
英語の訳
- The manager complimented him on his achievement.
出典: Tatoeba文番号 195326
勤勉は人生の成功に不可欠である。
英語の訳
- Diligence is essential to success in life.
出典: Tatoeba文番号 179977
勤勉は成功のための重要な要素だ。
英語の訳
- Hard work is the main element of success.
出典: Tatoeba文番号 179976
僕は君が成功すると確信している。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I am certain of your success.
出典: Tatoeba文番号 176998
健康は成功の一つの大切な条件だ。
英語の訳
- Health is an important condition of success.
出典: Tatoeba文番号 175474