使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全889件25件表示
君が成功してうれしく思います。
英語の訳
- I'm so glad that you succeeded.
- I'm glad that you succeeded.
- I'm glad you succeeded.
出典: Tatoeba文番号 178946
君なら成功してもおかしくない。
英語の訳
- You deserve to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178726
君の成功を聞いてうれしかった。
英語の訳
- I was glad to hear of your success.
出典: Tatoeba文番号 178168
健康でなければ成功を望めない。
英語の訳
- Without health, we can not hope for success.
出典: Tatoeba文番号 175520
私が成功したのは彼のおかげだ。
英語の訳
- I owe my success to him.
出典: Tatoeba文番号 167643
私の成功は君の助けのおかげだ。
英語の訳
- My success was due to your help.
出典: Tatoeba文番号 163228
私の成功は友人のおかげである。
英語の訳
- I owe my success to my friend.
- I owe my success to my friends.
出典: Tatoeba文番号 163223
私は成功するつもりだったのだ。
英語の訳
- I intended to have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 155579
私は彼に成功のお祝いを述べた。
英語の訳
- I congratulated him on his success.
出典: Tatoeba文番号 154099
私は彼女に私の成功を知らせた。
英語の訳
- I informed her of my success.
出典: Tatoeba文番号 153359
私達はみんな成功を狙っている。
英語の訳
- All of us aim at success.
出典: Tatoeba文番号 151691
私達は君の成功を念願している。
英語の訳
- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 151580
私達は彼の成功を確信している。
英語の訳
- We are sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 151341
彼が成功する見込みが強かった。
英語の訳
- There was a strong likelihood of his succeeding.
出典: Tatoeba文番号 119752
彼の成功から勤勉ほどがわかる。
英語の訳
- His success attest his diligence.
出典: Tatoeba文番号 116751
彼の成功の見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any hope of his success?
出典: Tatoeba文番号 116744
彼の成功の望みはほとんどない。
英語の訳
- There is little hope of his success.
- There's little hope that he'll succeed.
- There is little hope that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 116742
彼の努力が成功のもとになった。
英語の訳
- His effort contributed to success.
出典: Tatoeba文番号 116453
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
英語の訳
- His parents were pleased with his success.
出典: Tatoeba文番号 115884
彼は自分の成功を確信している。
英語の訳
- He is sure of success.
出典: Tatoeba文番号 104896
彼は世俗的な成功には無関心だ。
英語の訳
- He is indifferent to worldly success.
出典: Tatoeba文番号 103399
彼らの販売の成功に大喜びした。
英語の訳
- They reveled in the success of their sales.
出典: Tatoeba文番号 98414
彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
英語の訳
- He was happy at the news of her success.
出典: Tatoeba文番号 94212
彼女は私の成功をねたんでいる。
英語の訳
- She is envious of my success.
出典: Tatoeba文番号 89349
彼女は私の成功を祝ってくれた。
英語の訳
- She congratulated me on my success.
出典: Tatoeba文番号 89348