使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全889件25件表示
彼は多分成功しないでしょう。
英語の訳
- He is not likely to succeed.
出典: Tatoeba文番号 102559
彼は努力のおかげで成功した。
英語の訳
- He succeeded by virtue of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 101848
彼は抜けがけの功名をたてた。
英語の訳
- He forestalled everybody in accomplishing.
出典: Tatoeba文番号 101236
彼は問題を解くのに成功した。
英語の訳
- To his great joy, he succeeded in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 99485
彼らは意外な成功に狂喜した。
英語の訳
- They exulted in their unexpected success.
出典: Tatoeba文番号 97550
彼女の成功はありえることだ。
英語の訳
- It is within the bounds of possibility that she will succeed.
- It's likely that she'll succeed.
- There's a possibility that she'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 94217
彼女は成功をあきらめ始めた。
英語の訳
- She began to despair of success.
出典: Tatoeba文番号 88404
報酬はあなたの成功次第です。
英語の訳
- The reward is dependent on your success.
出典: Tatoeba文番号 82745
僕の成功は、君のおかげです。
英語の訳
- I owe my success to you.
出典: Tatoeba文番号 82194
トムが成功する見込みはないよ。
英語の訳
- Tom has no chance of succeeding.
- Tom hasn't got a prayer.
- Tom doesn't have a prayer.
出典: Tatoeba文番号 13164920
トムは成功しないと思うんだよ。
英語の訳
- I don't think Tom will be successful.
- I don't think that Tom will be successful.
出典: Tatoeba文番号 9930732
トムが成功するとは思えないね。
英語の訳
- I don't think Tom will be successful.
- I don't think that Tom will be successful.
出典: Tatoeba文番号 9930687
そんな計画、まず成功しないね。
英語の訳
- Such a plan can hardly succeed.
出典: Tatoeba文番号 9686129
トムはきっと成功するでしょう。
英語の訳
- Tom will succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 9159085
あなたと私は、企てに成功した。
英語の訳
- You and I have succeeded in our attempt.
出典: Tatoeba文番号 233834
あなたの成功を期待しています。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233138
おそらく彼は成功するでしょう。
英語の訳
- Ten to one he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 227665
これが最も確実な成功への道だ。
英語の訳
- This is the surest way to succeed.
出典: Tatoeba文番号 218922
ジャックは今回は必ず成功する。
英語の訳
- Jack is bound to succeed this time.
出典: Tatoeba文番号 215818
そのショーの成功は保証します。
英語の訳
- I guarantee the success of the show.
出典: Tatoeba文番号 213045
その計画は成功するに違いない。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211235
パーティーはきっと大成功だよ。
英語の訳
- I feel in my bones that the party will be a great success.
出典: Tatoeba文番号 198450
パーティーは大成功だと思った。
英語の訳
- We called the party a great success.
出典: Tatoeba文番号 198433
我々は彼の成功を期待している。
英語の訳
- We expect him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 185602
君が成功したと聞いてうれしい。
英語の訳
- I am glad to hear of your success.
- I'm glad to hear of your success.
出典: Tatoeba文番号 178947